Translate.vc / Portekizce → Rusça / Kólia
Kólia Çeviri Rusça
7 parallel translation
Näo posso levar-te, Kólia. Näo vou para a feira.
Не могу я, Коля, тебя с собой взять.
É preciso sofrer pela verdade, Kólia, que é o que mais custa à Humanidade.
За правду страдать надо, Коля. Дороже всего людям правда обходится.
Acredita, Kólia!
Верь, Коля!
Vais dar com a cabeça num cepo, Kólia!
В пень головой, Коля!
Vem aí o Kólia para irmos às bariedades.
Сейчас Коля придет, мы в концерт идем.
Kólia, já vou!
Коля! Я сейчас!
- Foi com Kólia à casa de campo.
- Уехала с Николаем на дачч.