Larissa Çeviri Rusça

Larissa!

- Мадам. - Лариса.

Boa noite, Larissa.

Добрый вечер, Лариса.

Se quiseres, podes dizer-lhe a verdade, Larissa.

Ты можешь сказать ей правду, если хочешь, Лариса.

Há anos aconselho a mãe da Larissa.

Я помогал матери Ларисы много лет.

Quero falar contigo, Larissa.

Лариса, я хочу с тобой поговорить.

" Larissa Antipova ainda cá está e cada vez a admiro mais.

" Лариса Антипова все еще здесь, и я восторгаюсь ей все больше.

Meu querido, envio esta carta para a Larissa Antipova.

Одной организации в Париже будет известно, где мы. Но ничего не ясно, а времени очень мало.

A Larissa está na mesma.

Ваша семья в Париже связана с опасной организацией. Это все лишь технические вопросы.

O seu raro egoísmo é intolerável. A Larissa também corre perigo.

Опять безумная надменность?

Percebe como isso afecta a Larissa? Não percebe!

Когда его вели на расстрел, он выхватил пистолет и застрелился.

- Larissa Halpert.

Лариса Халперт.

Eu amo você, Larissa!

Я люблю тeбя, Лapиca!

Ele só pensa na sua Larissa.

Oн дyмaeт тoлькo o cвoeй Лapиce.

Um brinde a Larissa, que noivou com Nikolai. Na frente do padre, mas não na igreja. No quarto do hotel.

Bьlпьeм зa Лapиcy, кoтopая oбpyчилacь c Hикoлaeм пepeд cвящeнникoм, нo нe в цepкви, a в гocтиничнoм нoмepe.

Por exemplo, as coisas que a Larissa faz no forno são muito secas.

Кстати, выпечка Лариссы суховата.

- São da Larissa?

От Лариссы?

Larissa Bay. Sou a namorada dele.

Ларисса Бэй, его девушка.

Larissa disse que Yusef vinha aqui... quando não estava em Shabbas e jantares de Natal.

Ларисса сказала, что Юсеф приходил сюда... когда не был занят рождественскими и еврейскими обедами.

Eric, encontra a Larissa Bay.

Эрик, найди Лариссу Бэй.

Larissa Bay vai trabalhar hoje na área pediátrica da torre.

По расписанию Ларисса сегодня работает в крыле педиатрии.

Larissa acabou de se ligar na estação do andar pediátrico.

Ларисса только что отметилась по прибытии на работу. Она на этаже педиатрии.

Kensi, Deeks, o alvo não é Larissa. O que está a acontecer?

Кензи, Дикс, цель - не Ларисса.

Parece que só jogo "Angry Birds" e chibo a Larissa no Gossip.

У меня такое ощущение, что все, что я делаю - играю в "Angry Birds" и допрашиваю Лариссу на предмет сплетен.

A minha mãe, Larissa, mandou-me aqui para vir buscar uma coisa para a srta. Lily.

Моя мама Лариса отправила меня подальше убрать кое-что миссис Лили

Apanhei a filha da Larissa a encobrir as tuas mentiras.

Я поймала дочь Ларисы после твоей уборки

Bart, a filha da Larissa tem 4 anos.

Барт, дочери Ларисы 4 года.

Assim como o pai, a Larissa e as miúdas no bordel.

Также как папа и Лариса и те девушки в борделе.

Alex, a Larissa não era verdadeira.

Алекс, Лариса была не настоящей.

Larissa era verdadeira.

Лариса была настоящей.

A Larissa não morreu porque ela nunca existiu.

Лариса не умерла, потому что она даже не существовала.

A Larissa está ferida.

Лариса ранена.

Vi a cabeça da Larissa a explodir.

Я увидела, как голову Ларисы раздробили.

Larissa...

Лариса...

Larissa, venha cá.

Лариса, иди сюда.

Larissa, isto é sério.

Ларисса, это серьезно.

Larissa, apresento-lhe a minha esposa, Emily.

Ларисса, это моя жена, Эмили.

Olá, sou a Larissa e sou eu que vos vou atender.

Привет, я Лариса, я буду вас обслуживать.

Larissa! Tem de vir comigo!

Вы должны пойти со мной!

O nome dela é Larissa Moscovitz, 28 anos.

Её звали Лариса Московиц, двадцать восемь лет.

A Larissa Moscovitz foi presa por solicitação há 8 anos atrás em Los Angeles.

Ларису Московиц арестовывали за проституцию восемь лет назад в Лос-Анжелесе.

Vasculhem o apartamento da Larissa.

Обыщите квартиру Ларисы.

Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Larissa Moscovitz.

Мне нужно задать вам несколько вопросов о Ларисе Московиц.

- A Larissa está bem?

С Ларисой всё в порядке?

A Larissa Moscovitz foi assassinada.

Лариса Московиц убита.

Três copos, Larissa. Não!

Наше восточное побережье - неразвитая местность.

Olá, a Larissa disse que estavas aqui.

Это Эрик? Эй, эм, Ларисса сказала, что ты будешь здесь.

A Larissa perdeu o itinerário, por acidente.

Ларисса потеряла план его поездки.

Larissa?

Ларисса?

A Noura... A Larissa...

Ларису...

- E a Larissa, a empregada.

— Или домработница Лариса.

Larissa!

Ларисса!