Translate.vc / Portekizce → Rusça / Laure
Laure Çeviri Rusça
10 parallel translation
Onde está a Laure?
Где Лаура?
Chamava-se Laure.
Ее звали Лаура.
Provavelmente por causa da Laure.
Вероятно из-за Лауры.
Tu é que mataste a Laure.
Ты убила Лауру
Talvez os raptores tivessem morto a Laure porque ele era uma testemunha?
Может похитители убили Лауру только потому, что она была свидетельницей?
Pertencia à namorada dele, Laure, o que, na realidade, até pode ser mais útil, porque se ela estava envolvida, podem existir aqui provas disso.
Он принадлежит девушке, Лауре, что может нам еще больше помочь, потому что, если она в этом участвовала, там могут быть доказательства.
Laure...
Лаура...
Tinhas razão acerca da Laure, mãe.
Ты была права насчет Лауры, мама.
Caroline, na conta do Facebook da Laure, ela mandou uma mensagem à irmã sobre a festa surpresa do Maxim, acerca de como é que ele supostamente devia levá-lo à discoteca, e depois à festa, mas ninguém tinha de saber...
Каролина, на аккаунте Лауры на Фейсбуке, она послала сообщение сестре про вечеринку-сюрприз для Максима, и о том, что она собиралась взять его в клуб, а потом на вечеринку, но никто не должен был знать...
Adeus, Laure.
Пока, Лора.