Translate.vc / Portekizce → Rusça / Letter
Letter Çeviri Rusça
20 parallel translation
"PC load letter"?
"PC load letter"?
Sabias que "The Letter" dos Box Tops tinha 1 minuto e 58 segundos?
Ты знала, что песня "The Letter" группы Box Tops длилась минуту и 58 секунд?
Se não cumprires isto a risca, eu vou assombrar-te.
If you don't follow all this to the letter, I will haunt you.
Dim, Letter From America.
Смотрите, смотрите.
Lembra-se da carta de que nos rimos na outra noite? Sim.
Do you remember that letter we werelaughing about the other night?
Se tivermos sorte, ela estará em casa do Sampson.
If we're lucky, the letter will beat Sampson's flat.
Claro que eu compreendo que a carta deve ser recuperada.
Of course I understandwhy the letter must be recovered.
- Mas tenho de ir, pois sei como é a carta. - E se o porteiro chama a polícia?
But I knowwhat the letter looks like.Suppose the porter calls the police?
Ainda que seja verdade, apresentámos o Sampson à Sra. Dudley Ward e a Rose praticamente deu-lhe a carta.
Even if that's true, we introducedSampson to Mrs Dudley Ward and Rose as good as gave himthe letter.
Eu... enviarei uma carta a mim mesmo hoje e digo à Marjie que é sobre um amigo meu que morreu e me pediu para ficar com a criança.
Я... send a letter to myself tonight and tell Marjie it's aboutan old friend of mine who's died and asked for me to take the child.
Que loucura se apoderou de ti para escrever aquela carta?
What madness possessed you to write that letter?
Enviei aquela carta para te mostrar que estás enganado.
I sent that letter to show you that you're wrong.
Três letras para erro.
Three-letter word for mistake. "Err."
A estranheza é porque ela usou o alfabeto todo exceto quatro letras :
The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions :
Anatomia de Grey S05E19 "Elevator Love Letter"
5 сезон, 19 серия.
Em 12 de março de 1976,
12 марта 1976 г. директор бюро лекарств FDA Ричард Краут написал в "The Cancer Letter" :
The Mentalist - S02E22 "Red Letter"
.
Red Letter Day
= = синхронизация eldermanа = =
Não diga.
I'm a monarchistand that's why I would likethe letter retrieved and why I do not wish to knowits contents. Don't!
Um bar chamado "The Purloined Letter".
Бар "Украденное письмо".