Lili Çeviri Rusça

Lili!

Лили!

Lili...

Лили.

Princesa Lili... Vejo-a como a uma filha.

Принцесса Лили, я отношусь к тебе как к дочери.

A Lili é muito querida.

Ты очень милая, Лили.

É muito mais que sabedoria o que me ofusca, Lili.

Нечто большее, чем знания, ослепляет меня, Лили.

Confio, Lili.

Я доверяю тебе, Лили.

Lili, por favor, não.

Лили, нет, пожалуйста.

É sabido, Lili.

Это всем известно, Лили.

Lili?

Лили!

- Levei a Lili para ver os unicórnios.

- Я показал Лили единорогов.

Sou a Princesa Lili.

Я принцесса Лили. Это ты!

A princesa avisou-me, mas... - A Lili?

- Принцесса предупреждала меня, но...

- Lili?

- Лили?

- Lili!

- Лили!

- Lili.

- Лили!

Confio em ti, Lili.

Я верю тебе, Лили.

Amo-te, Lili.

Я люблю тебя, Лили.

Lili, vens comigo.

Лили! Пойдем со мной.

Ouve, Lili.

- Послушайте меня, Лили.

A nave espacial foi sabotada pela Capitã Lili Marquette.

Виновница саботажа на борту - капитан Лили Маркетт.

E o código de identidade na fuselagem confirma que a nave era da Lili.

И код на фюзеляже подтверждает, что прилетели они на шаттле Лили.

Lili e eu lutamos ao lado de um Jaridiano.

Однажды нам с Лили довелось сражаться бок о бок с джаридианцем.

Ouça, o que a Lili fez ou não fez não é relevante neste momento.

Так или иначе, Лили мертва. Что бы она ни совершила в прошлом, теперь это не имеет значения.

É a Lili!

Это Лили!

Lili foi clonada ou não? Não encontrei nada.

Скажи, Лили клонировали или нет?

Era uma voluntária que ajudou Sandoval com os arranjos finais de Lili.

Волонтер, она помогала Сандовалу с "похоронами" Лили.

E agora posso confirmar que a nave no leilão foi a que era pilotada pela Capitã Lili Marquette.

И мною доподлинно установлено, что шаттл принадлежал капитану Лили Маркетт.

Se Lili estava aqui, devemos conseguir o ADN dela.

Если Лили разделила их участь, мы сможем обнаружить ее ДНК.

Da Lili.

Это ее медальон!

Cobri toda a Rostok, não há rastros da Lili.

Я прочесал Росток. Никаких следов Лили!

É a Lili, encontramo-la

Это Лили! Мы ее нашли!

Lili, resista!

Лили, ты только держись!

Lili, responda, responda.

Лили, прием! Прием!

Ajude-me, Sandoval pagou ao Federov pelo Jaridiano e Lili.

Помоги мне разобраться. Сандовал платит Федорову за джаридианца и Лили.

Sim, com um cordeiro de sacrifício, Lili.

А жертвенным агнцем, похоже, назначил Лили.

Lili... As transfusões que lhe deram foram do meu sangue, minha biologia, para a preparar.

Лили, тебе тогда переливали МОЮ кровь.

A Capitã Lili Marquette é a mãe salvadora para os Jaridianos.

Капитан Лили Маркетт - мать-спасительница джаридианской расы.

Lili vai morrer!

Лили погибнет!

Normalmente Augur faria tudo para ajudar Lili.

Авгур обычно из кожи вон лез, чтобы помочь Лили.

Se conseguir trazer a minha, vou levar Lili a um hospital e Da'an à nave mãe.

Он мог бы настроить автопилот моего шаттла, отправить Лили в больницу и Да'ана на Носитель.

Vorjak, o que está a acontecer com a Lili?

Ворджак, что с Лили?

Disse que daria a sua vida para salvar Lili e o bebé.

Он говорил, что пожертвует своей жизнью, чтобы спасти Лили и её ребёнка.

Você e Vorjak, Lili... quer dizer, foi uma decisão tua?

Ты и Ворджак - это твоё решение?

Lili e eu decidimos quando nos escolhemos como homem e mulher. pelos antigos rituais da minha espécie.

Мы с Лили выбрали это имя ещё во время нашего древнего брачного ритуала.

Localizado o paradeiro de Lili Marquette.

Искал местоположение предателя, Лили Маркетт.

Olhe, Lili, talvez tudo o que ela precise seja de energia Taelon para melhorar. Posso trazer alguma de uma instalação Taelon na Terra.

Возможно все, что ей нужно - тэйлонская энергия, Я могла бы отвезти её на какое-нибудь тэйлонское предприятие на Земле.

Os factos mostram que a sua posição era incerta, enquanto eu estava lá oficialmente à procura de uma solução para o roubo da nave Taelon, pela Capitã Lili Marquette.

Защитник пропадает неизвестно где. Принимая во внимание то, что я был официальным посредником покупки для тэйлонцев шаттла, захваченного капитаном Маркетт...

"Com você, Lili Marleen."

Лили Марлен? "

Lili?

Лили?

- Lili.

- Лили.

Lili...

Лили!