Translate.vc / Portekizce → Rusça / Lonnie
Lonnie Çeviri Rusça
202 parallel translation
O Lonnie Elam disse para nunca ir ali.
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
O Lonnie Elam não deve passar do sexto ano.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
- Força, Lonnie.
- Иди смелей, Лонни.
Lonnie Lane, cientista deputado do projeto.
Лонни Лейн, представитель проекта учёных.
Lonnie Hawkins.
Лонни Хоукинс.
Lonnie, por favor...
Лонни...
Tom, é o Lonnie!
Том, это Лонни.
- O que vais fazer, Lonnie?
Чёрт, ты что делаешь, Лонни?
Tens de o dizer, Lonnie!
- Скажи это, Понни, скажи же!
Lonnie!
Лонни! Лонни!
Lonnie!
Лонни!
Vamos, Lonnie!
Понни, пойдём, пойдём, пойдём же!
Tenta o Lonnie Walsh.
Например, Лонни Уолш.
Precisamos de alguém com o tipo certo de experiência, Lonnie.
Нам нужен человек с достаточным опытом, Лонни.
É uma cirurgia complicada, Lonnie.
Операция сложная, Лонни.
Alguma ideia de quem seja a Chloe ou a Lonnie?
Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни?
Espero que não tenhas ficado com a ideia errada ao telefone, Lonnie.
Надеюсь, ты понял меня правильно, Лонни.
Lonnie, quando te chamarem, diz apenas o que é suposto dizer.
Но, когда тебя вызовут в суд, просто скажи то,.. -... что видела.
O que está o Lonnie a fazer aqui?
- А Лонни тут зачем?
Fizemos isso com a Lonnie.
Это было - с Лонни.
O Lonnie, o idiota principal da telenovela.
Лонни, главного гада из сериала!
Eu sabia que o David, o Lonnie e a Chloe eram daquela telenovela.
Я узнал, что Дэвид, Лонни и Хлоя из этого сериала.
- Lonnie.
- Лонни.
É a miúda do Lonnie Washington.
Это же девочка Лонни Уошингтона.
O Lonnie tem óptimos pugilistas.
У Лонни полно прекрасных боксеров.
Se a miúda do Lonnie vencer de novo talvez deixe o peso-leve do Sally enfrentar o Joey Adagio para o título.
Это может даже оказаться ему на руку. Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио.
Outro amigo, Lonnie Thompson, estuda os glaciares.
Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники.
Aqui temos o Lonnie com a última fatia de um dos outrora poderosos glaciares.
Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников.
O meu amigo Lonnie Thompson, faz perfurações no gelo.
Мой друг Лонни Томпсон, берет высверленные пробы льда.
Lonnie, estás a limpar?
Лонни, ты полы моешь?
Quando acordámos, o Lonnie não se mexia.
И когда мы упли, Лони не шевелился.
O Lonnie é quem ainda está desaparecido?
Лони? Лони это ваш друг, который до сих пор не найден?
Eles recuperaram o corpo do Lonnie?
Они вернули тело Лони?
Mas o Lonnie insistiu para que descêssemos a montanha.
Только Лони настаивал, чтобы мы спустились к подножию горы.
E acertei na cabeça do Lonnie.
И я попал ему в затылок.
O Lonnie está estável...
Лони стабилен...
- Alguma mudança no Lonnie? - Andy?
- У Лони есть изменения?
Lonnie, Brody...
Эй, Лонни, Броди... гляньте-ка
O Lonnie e eu vamos ficar atentos.
Мы с Лонни попробуем поискать. Надо же помочь людям
Agora que oferecem uma recompensa achas que o Lonnie e o Brody vão ser os únicos?
А на объявленное вознаграждение позарятся не только Лонни и Броди Найдутся и другие
É o Lonnie. E é viciado por sexo.
Его зовут Лони, и он сексоголик
Olá Lonnie.
- Привет, Лони!
O Lonnie bufou a história do Screech.
Lonnie snitched you out about the Screech.
Lonnie?
- Лоуни?
Desculpa, não havia tampões, por isso comprei umas coisas pra mim e pra o Lonnie.
Прости, у них не было тампонов, Nя купила вкусняшек себе и Лонни.
Lonnie, tira o cú daí.
Эй, Лонни, убирайся подальше отсюда.
Percebes, Lonnie?
Поняла, Лони? .
Lonnie, já se sabe de tudo.
Лонни, им всё известно.
Não, não és, Lonnie.
Я знаю, Лонни.
Eu vi na TV, Chloe e Lonnie.
Нет!
Lonnie, entra no carro.
Лонни, садись в машину