Luciano Çeviri Rusça

Pergunta ao Luciano.

Спроси Лучано.

Tens de ver isso ver com o Luciano, .. ou então com o Bianchini.

Поговори с Лучано или с Бианкини.

Então, fala com o Luciano.

В таком случае, попробуй поговорить с Лучано.

Sr. Luciano.

Месье Лучано.

Luciano Pavarotti Solo Mio bosta nenhuma!

.. Лучано Паваротти, "Соло мио", и подобная нечленораздельная поебень.

Luciano Pavarotti.

Лучано Паваротти.

Luciano, vieram para te ouvir cantar, não para verem as tuas roupas.

Мы пришли послушать Ваше пение, а не разглядывать Вашу одежду.

... e este é Luciano.

- Мои соболезнования.

O Big Jim Colosimo, o Arnold Rothstein e o Charlie Luciano.

Здоровяк Джим Колосимо, Арнольд Ротштейн и Чарли Лучиано.

Entrou com o Luciano.

Он только что вошёл с Лучиано..

- E Nucky Luciano.

- И Наки Лучиано.

Lucky Luciano e o Nucky Thompson.

Лаки Лучиано, Наки Томпсон.

Para além dos seus outros negócios, os senhores Rothstein e Luciano têm interesses significativos no negócio dos cabarés em Nova Iorque.

Понимаете, мистер Ротштейн и Лучиано помимо всех других дел заправляют кабаре в Нью-Йорке.

O Luciano ganha para cima de meio milhão.

Лучиано, блин, полляма поднял.

Vejo tipos como o estupor do Luciano de fato janota e com diamantes...

- Мне 22 года. Я смотрю на этих уёбков типа Лучиано в стильном костюме с охуенными бриллиантами.

Sr. Rothstein, está aqui o Charlie Luciano para o ver.

Мистер Ротштейн, Чарли Лучиано хочет увидеться с вами.

Deveria ter pensado nisso antes de se expor à gonorreia, Sr. Luciano.

Вам следовало подумать об этом до того, как вы умышленно заразили себя гонореей, мистер Лучиано.

Sr. Luciano, preciso de documentar a sua recuperação. - A evolução do tratamento.

Мистер Лучиано, мне нужно записать ход вашего выздоровления, курс лечения.

O Luciano ainda está cá?

Лучиано, он тут до сих пор ошивается? - Торпеда Ротштейна, итальяшка. - Кто?

D'Alessios... Eles estão a ser apoiados pelo Rothstein e o Luciano.

За братьями д'Алессио стоит Ротштейн и Лучиано.

E o Luciano... onde se encaixa?

А каким боком тут Лучиано?

Também o charlie Luciano.

А также с Чарли Лучиано.

Há mais 4 irmãos, Chalky, mais o Luciano.

Мелок, там еще четверо братьев плюс Лучиано. И как нам теперь к ним подобраться?

O que podes dizer-me sobre este tal Luciano?

Так чё у тебя по этому пареньку Лучиано?

- Este é o Charlie Luciano.

- Это Чарли Лучиано.

Então és o Luciano.

Так, значит, ты Лучиано.

Os D'Alessio estão a ser apoiados pelo Rothstein e pelo Luciano.

За братьями д'Алессио стоит Ротштейн и Лучиано.

O Luciano contou-me tudo antes de ter sido detido.

Растрепал прямо перед моим арестом.

Têm mais quatro irmãos e o Luciano.

Ещё четверо братьев осталось, плюс Лучиано.

O Arnold Rothstein e o Charlie Luciano.

- Арнольд Ротштайн и Чарли Лучиано.

Estão a ser apoiados pelo Rothstein e pelo Luciano.

Они на службе у Ротстайна и Лучиано.

- É o Luciano, caramba!

- Это Лучиано, черт тебя дери!

Lembra-se do Sr. Luciano?

Помнишь Чарли Лучиано?

E o Luciano? O Lansky?

А Лучиано?

Eu, o Capone, o Luciano e o miúdo judeu.

Я, Капоне, Счастливчик и этот еврейчик.

O Sr. Luciano e eu divergimos sobre como o clube deve ser gerido.

У меня с мистером Лучиано разные взгляды на управление клубом.

Luciano...

Этот паренек, Лучиано...

Luciano e os seus amigos judeus.

Лучиано и жиды, с которыми он работает.

George Baxter, os srs. Arnold Rothstein, Charlie Luciano e Billie Kent.

Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент.

Scruffy, este é o Charlie Luciano.

Scruffy, знакомься, Чарли Лучиано.

- Luciano, certo?

Лучиано, правильно?

Disparate, Luciano!

- Что ты несёшь, Лучано!

Luciano, esta é a sua melhor partida de sempre!

- Лучано, это лучшая шутка, что ты отмочил!

- Luciano, você está louco?

- Вот ты дурак, Лучано!

O meu amigo Luciano tem que manter três filhas com 1,400 euros por mês.

- У моего друга Лучано 3 дочери на воспитании,..... при зарплате 1 400 евро в месяц.

O Luciano é meu amigo, imaginem quando lhe perguntar o que dizer ao Putin.

- Я спросил, что мне сказать своему другу. - Представьте, если я спрошу его, что ответить Путину?

Luciano Casseti?

- Лучано Кассетти?

Foi ele, Luciano Cassetti, monstro.

- Он! Лучано Кассетти... чудовище!

Olá, Luciano, sente-se.

- А, привет, Лучано. - Присаживайся.

Luciano... 76 % a favor, mas é apenas sorte.

- Лучано! - Рейтинг 76 % - это просто удача.

- Luciano?

- А Лучано?