Machê Çeviri Rusça

Concordava, até colar papel machê num olho.

Я тоже так думал, пока не залепил себе один глаз папье-маше.

Adoro papel machê!

Обожаю папье-маше!

Papel machê?

— Папье-маше?

Dantes isto era o sítio onde havia conchas e tubarões de papel machê.

Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше.

Ele deixou essa tigela de papel machê no sofá uma vez. Não vi, me sentei e esmaguei ela.

Однажды он сделал большую чашку из папье-маше и оставил её на диване а я не заметила её и села и... раздавила её.

Esse é um sino falso de papel-machê.

Это подделка из папье-маше.

Machê significa "Mastigar" em francês, mas não vamos comer nada disso, certo?

"РАССВЕТ" СВОИМИ РУКАМИ "Mаше" означает жевать, но мы ведь не будем есть наши произведения?

Um lança-chamas feito de papel machê.

Хорошо. Представь огнемёт, сделанный из папье-маше.

Faz antílopes de papel machê para eu atacar.

Он делает антилоп из папье-маше чтобы я охотился.

Onde está aquele papel-machê?

Где это папье-маше?

As crianças estavam a fazer esculturas de papel-machê sobre o que eles gostavam neles mesmos.

Дети делали скульптуры из папье-маше о том, что они больше всего любят в себе.

Isto é um papier-machê de um monte de merda.

Это куча дерьма из папье-маше.

Ele quer que o Ralph entregue um projecto feito de... papel machê e ingredientes de bolo.

Он хочет чтобы Ральф представил проект, сделанный из... картона и выпечки.

Não dá tempo de planear um chá de noivado, um brunch de noivado, uma escultura de papel machê de um beijo vosso.

Этого времени недостаточно, чтобы организовать девичник, обед в честь помолвки, Скульптуру целующихся вас из папье-маше.

Passara a noite a fazer aqueles demónios em papel machê.

Ж : А я все ночь вырезала чертовых маленьких демонов из папье-маше.

Se aprovasses leis melhores, não precisava do papel machê.

Эй, если бы вы приняли законы о наркотиках получше, мне не пришлось бы прибегать к папье-маше.