Mackenzie Çeviri Rusça

O Tom MacKenzie?

Том Маккензи?

Mr. MacKenzie e mais umas pessoas?

С мистером Маккензи и ещё с кем-то?

Por que foi com o mackenzie?

Что она делает на сеновозе с Маккензи?

E o mackenzie é um escritor.

А Маккензи - писатель.

Tom MacKenzie!

Том Маккензи!

- Sim, é o Tom MacKenzie, um bom amigo meu.

- Познакомьтесь, это Томом Маккензи.

- Como está Tom MacKenzie?

- Здравствуйте, Том Маккензи.

MacKenzie, Norman?

- Макензи? - Здесь, сэр. - Норман?

Não, mas o Bill Mackenzie tem...

- Тоже нет. А у Билла Макензи есть.

Quem é o Bill Mackenzie? ! Era dos homicídios.

Кто такой Билл Макензи?

Sr. Leonard Atwood, 365 MacKenzie Chevy Chase, Maryland.

Адрес - Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

Vão a casa dos MacKenzie, e digam-lhes para chamarem a polícia.

Подойдите к дому МакКензи и постучитесь к ним в дверь. Попросите их вызвать полицию и пришлите всех сюда.

A viúva MacKenzie comprou todas as estantes do Pai.

Отец завел дружбу с Шарлин Маккензи. С тех пор, как умер ее муж, она то по одному поводу его зовет, то по другому.

Annie Banks-MacKenzie. É o nome dela de casada. MacKenzie!

Ённи Ѕэнкс-ћаккензи ѕо мужу она - ћаккензи

Vou ser sincero convosco. Quando comprei esta casa, há 17 anos, ela custou-me menos do que este acontecimento, em que Annie Banks passou a ser Annie Banks-MacKenzie. Disseram-me que um dia hei-de ver tudo isto, com grande carinho e nostalgia.

" есто говор €... огда € купил этот дом 17 лет назад он стоил дешевле этого благословенного меропри € ти €... которое превратило Ённи Ѕэнкс в Ённи Ѕэнкс ћаккензи ћне говор € т, что когда-нибудь € вспомню все это

É de Los Angeles... e chama-se Bryan MacKenzie, e... e é um homem espectacular e espantoso!

¬ ообщем он из Ћос-јнделеса, его зовут Ѕрайн ћаккензи. ќн просто потр € сающий, удивительный.

- MacKenzie!

- ћаккензи.

Bryan MacKenzie.

- Ѕрайн ћаккензи.

- Sou o Bryan MacKenzie!

- " дравствуйте, я Ѕрайн ћаккензи

Cais na piscina dos MacKenzie.

ѕадающий в бассейн у ћаккензи.

Viu o que os MacKenzie nos ofereceram?

- ѕапа, ты видел что нам ћаккензи подарили?

Se me queria ver livre do Brian MacKenzie, esta era a minha grande oportunidade.

≈ сли € хотел бы избавитьс € от Ѕрайна ћаккенези, это был мой шанс.

Sou belga, Monsieur MacKenzie.

Бельгиец, месье МакКензи.

Todos nós temos falsas esperanças, Sr. MacKenzie.

Не все наши надежды оправдываются, господин МакКензи.

Descobri um ladrão de jóias de seu nome MacKenzie.

Я обнаружил вора драгоценностей. По имени МакКензи.

Monsieur MacKenzie tinha apanhado o mesmo comboio em Paddington.

Месье МакКензи также сел в этот экспресс в Пэддингтоне.

Monsieur MacKenzie desce para a plataforma, levando consigo não só as jóias, como também a bagagem da Madame Carrington.

Месье МакКензи выходит из поезда, и при нем не только драгоценности, но и багаж мадам Каррингтон.

Foi sim, a cúmplice do Monsieur MacKenzie, vestida com um casaco igualmente azul.

Это была сообщница месье МакКензи, одетая в точно такое же голубое пальто.

A cúmplice do Monsieur MacKenzie foi uma mulher chamada Grace Kidd, que trabalhava para a Madame Carrington sob o nome de Jane Mason.

Видите ли, жестоким сообщником месье МакКензи была женщина по имени Грейс Кид, служившая у мадам Каррингтон под именем Джейн Мейсон.

Encontrámos as jóias na casa do Sr. MacKenzie, Sr. Halliday.

Мы обнаружили футляр с драгоценностями у МакКензи.

O Mackenzie está cá.

МакКемзи увезли.

Tenho uma segunda entrevista com a MacKenzie, e acho que estou a um passo de entrar.

У меня второе собеседование с МакКензи. Думаю у меня большие шансы.

Tenho de me encontrar com os tipos da MacKenzie para almoçar, - daqui a uma hora.

Я встречаюсь за ланчем с этими парнями МакКензи!

O tipo da MacKenzie é meio louco.

Этот МакКензи, он немного чокнутый.

Isso é uma coisa com que não brincamos na MacKenzie.

Вот о чем мы никогда не шутим в МакКензи.

Mackenzie Siler, cabelo e maquilhagem.

Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.

Fazem do parque Mackenzie o seu novo restaurante.

Целая куча их сделала Парк МакКензи своим личным рестораном.

Lembras-te da minha prima, a Mackenzie Trucillo?

- Моя кузина, Маккензи Колуччио..

Mackenzie... Por que não caias essa boca?

- Маккензи, закрой свой поганый рот.

O Dr. Mackenzie convenceu-me do contrário.

- Но Доктор МакКензи переубедил меня.

Sou piloto de aviões meteorológicos de reconhecimento, em Mackenzie Bay.

Ладно. Я летаю в патруле метеослужбы над заливом Маккензи.

Rua Mackenzie, por favor.

Маккензи-стрит, пожалуйста.

Mackenzie me deu duas estrelas de ouro pelo trabalho.

Мисс Макензи дала мне две золотые звезды за домашние задания. "Перу"

A Senhorita Mackenzie me deu uma estrela de ouro.

Мисс Макензи дала мне золотую звезду.

Um pouco de auto-contenção seria o aconselhado, Mackenzie.

Курить, здоровью вредить Макензи.

É o Mackenzie!

Капитан. С Макензи неладное.

São do Mackenzie?

Макензи?

Sou a Mackenzie.

Я Маккензи.

Eu, Bryan MacKenzie...

я, Ѕрайн ћаккензи... я, Ѕрайн ћаккензи...

Eu, Bryan MacKenzie... aceito-te, Annie Banks... como minha esposa... para amar e acarinhar daqui para o futuro.

- Ѕеру Ённи Ѕэнкс... - Ѕеру Ённи Ѕэнкс... - в жены.

Eu, Annie Banks... aceito-te Bryan MacKenzie... aceito-te, Bryan MacKenzie... como meu esposo... para amar e acarinhar daqui para o futuro.

- я, Ённи Ѕэнкс... - я, Ённи Ѕэнкс... - Ѕеру Ѕрайна ћаккензи