Mackey Çeviri Rusça

Eu a vi caminhar em Phil Mackey uma manhã... ela mexia os quadris como um "cocker spaniel" e ela disse :

Я видел, что как-то утром она подошла к Филу Макки... и, виляя бедрами как кокер-спаниель, поинтересовалась :

"Phil Mackey, quantos dedos tem?"

"Фил Макки, сколько у тебя пар носков?"

Bem, se ela quer o Phil Mackey, pode ficar com ele, com telhas e tudo.

Что ж, если она хотела Фила Макки, то и получила, с лишаями и всем прочим.

Phil Mackey disse que os Curry passaram por cá.

Фил Макки сказал, что парни Карри заходили.

Diga ao Phil Mackey que não é da sua conta.

Скажи Филу Макки, чтобы занимался своими делами.

Phil Mackey.

Фил Макки.

Sr. Mackey!

М-р Мэкки!

Sr. Mackey?

М-р. Мэкки?

Mackey.

Мэкки.

Jim Mackey.

Джим Мэкки.

Então e o James Mackey?

А как насчет Джеймса Мэкки?

- Sr. Mackey, posso fazer uma pergunta?

- М-р Мэкки, можно вопрос?

Diz imediatamente ao Sr. Mackey onde é que... ouviste estas frases horríveis!

Молодой человек, немедленно скажите м-ру Мэкки, где вы наслушались этого ужаса! - Я... Я...

- Sou Frank T.J. Mackey, mestre em pachachinhas e autor do sistema Seduzir e Arrasar, agora disponível em cassete áudio e VHS.

Я, Фрэнк Мэки, автор системы "Соблазни и Погуби", ныне доступной для вас на видеокассетах.

Desculpe, desejava falar com um tal Frank Mackey.

- Мне нужен Фрэнк Мэки. - Здесь нет никакого Фрэнка.

A batalha dos pintelhos está a ser ganha pela equipa Mackey.

Войну полов начинает и выигрывает команда Мэки.

"O Frank T.J. Mackey não é tão especial como isso."

Мол, Фрэнк Мэки не того...

Pode ser, Sr. Mackey? Obrigada.

Возьмите себя в руки, м-р Мэки.

É que o filho de Earl Partridge é Frank T. J. Mackey.

Видите ли, ваш Фрэнк Мэки сын Эрла Партриджа.

Nada tinha a ver com o T.J. Mackey que anseia por levar à televisão.

Я не был Фрэнком Мэки, о котором можно было бы рассказать по TV.

... e mais um brinde se encomendar já. Leve o curso Seduzir e Arrasar e mais cassetes áudio e vídeo e um cupão para o próximo seminário de Frank T.J. Mackey.

Если закажете сейчас, то за эти деньги вы получите книги "Соблазни и Погуби"

Este é DarryI Mackey, presidente da liga.

Это Даррил Маккей. Он президент лиги.

- DarryI Mackey, presidente da liga.

- Даррел Маккей, президент лиги.

O detective Vic Mackey encontrou alguém a altura.

Детектив Вик Макки наконец-то встретил родственную душу.

Mackey, o teu irmão está aqui.

Эй, Макки. Твой брат здесь.

Você disse que ela matou o outro Wraith e salvou a vida de Mackey.

Вы сказали, что она убила другого Рейфа и спасла жизнь МакКея.

Em Memória Eterna Louis Mackey

Посвящается памяти Луиса Мэкки

O Sr. Mackey vai fazer frango no churrasco.

Сейчас м-р Метьюс зажарит цыплят на газовом гриле

Mackey. Bichona!

- Доброе утро, м-р Маки.

Passo a palavra ao nosso presidente, Richard Mackey.

Предоставим слово председателю Ричарду Мэки.

Onde o Presidente da ENCOM, Richard Mackey, lançará...

... откуда президент "Энкома" Ричард Мэки запустит...

Calma, Mackey.

Спокойно, Мэки.

Mackey, põe tudo no monitor.

Мэки, выводи всё на большой экран.

- Mackey.

- Мэки.

Este tal Sean Mackey...

Насчёт Шона Маккея...

Cathy Mackey.

Кэти Маккэй.

Está ali o Robert Mackey.

Это Роберт Маки.

Propriedade de Chadmore Prep, assinado pelo Sr. Tom Mackey.

Собственность школы Чедмор на имя мистера Тома Мэкки.

- Merda, Mackey!

- Отвали, Мэки!

Mackey.

Мэки...

Centro Informação Criminal, David Mackey.

Национальный центр информации о преступлениях. Это Дэвид Мэки.

Daqui é o David Mackey.

Дэвид Мэки.

Sr. Mackey, só tentava ensinar aos meninos que...

Мистер Мэки, я хотела всем доказать, что...

Sr. Mackey, agradeço-lhe o que tenta fazer.

Мистер Мэки, я оценила аргумент, который вы пытаетесь до меня донести.

Sim, eu... mudarei. PRÊMIO À PESSOA DO ANO, DA REVISTA TIME Obrigado, Sr. Mackey.

Спасибо, мистер Мэки.

MACKEY STREET, AGORA.

СМС от Сида : "Мэйки Стрит. Сейчас!"

Pronto, dormi com o James Mackey!

Большое дело!

O que é que o meu filho disse, Sr. Mackey?

Что сказал мой сын, м-р Мэкки?

O nome dele é Frank Mackey.

Его зовут Фрэнк Мэки.

Frank Mackey?

Фрэнк Мэки?

Eu não tenho êxito com a floresta negra por ser T.J. Mackey.

Знайте, что я занимаюсь этим не потому только, что я Мэки.