Mani Çeviri Rusça

Dr. Mani, acho que a rainha Tara está histérica.

Доктор Мани, у королевы Тары истерика.

O Cavaleiro Gregório de Fronsac e aquele a quem chamavam Mani não eram caçadores, nem soldados.

Шевалье Грегуар де Фронсак и человек по имени Мани не были ни охотниками, ни солдатами.

Mani, pára com isso!

Мани, не надо так!

Como podeis ver, Senhor Intendente, o Mani não é um selvagem.

Ну, как вы сами видите, господа,.. ... Мани - не животное.

O Mani tem a sua religião.

У Мани есть своя вера.

Mani, por favor?

Мани. Окажи любезность.

Avisa o Mani, encontramo-nos a meio do caminho.

Скажи Мани, я вас догоню.

Fronsac deixou Mani a preparar a caça.

Фронсак поручил Мани готовиться к охоте.

O Mani sabe o que faz.

Мани знает, что делает.

E tu, Mani, que arma tens?

А ты, Мани? Какой из них возьмёшь?

E o Mani?

А Мани?

O Mani foi o único que escapou.

Только Мани выжил.

Ver o quê, Mani?

Что видеть, Мани?

Então, Mani?

Ну что, Мани?

Nessa noite, Mani invocou os espíritos da floresta numa língua que Fronsac desconhecia.

Этой ночью Мани воззвал к духам леса на языке, непонятном даже Фронсаку.

O Cavaleiro voltou para junto do corpo do Mani.

Фронсак вернулся к телу Мани.

Segundo os costumes índios, na alvorada ia ajudar Mani a voltar para os antepassados.

Но сначала ему нужно было помочь Мани воссоединиться со своими предками. А по индейской традиции это происходит с первыми лучами солнца.

- Que é feito do Mani?

- Самоан? - Где теперь Мани?

Mani, podes-me dar mais dinheiro para os doces? O quê?

- Мани, можно нам ещё денег на конфеты?

Ou é a Dra. Cheng ou chegou adiantada para a manicure.

Either you're Dr. Cheng or you're early for my mani-pedi.

O que achas que aconteceria com o Mani, se todos os detalhes do caso fossem revelados?

Как вы думаете, что с ним произойдет, с Мэни, если, в конце концов, будут раскрыты все детали этого дела?

As segundas-feiras de mani e pedi começam para a semana.

Завтра же идём в салон красоты.

Pode procurar no hotel Ali Mani.

Где нам найти Бронко? Вы можете проверить в отеле Али Мани.

HOTEL ALI MANI Não há ninguém aqui chamado Bronco.

У меня тут нет никого под именем Бронко.

Se o estúdio nem sequer reembolsa uma mani-pedicura, achas que vão pagar uma guarda-costas?

Студия даже не возмещает расходы на маникюр-педикюр, думаешь они будут оплачивать телохранителя?

Têm uma mani-ped...?

У вас вечер ма...?

Sou o Sorbitol, Maltitol, Xylitol, Mani...

Я сорбитол, малитол, ксилитол...

Mani, estas pessoas!

Мани, что за люди!