Mint Çeviri Rusça

Era uma Junior Mint.

Это "Мятнёныш".

- Deixaram a Junior Mint lá dentro? - Deixaram.

- Они оставили "Мятнёныша" в нём?

- Quem recusa uma Junior Mint?

Кто откажется от "Мятнёныша"?

Temos Earl Grey, English Breakfast, pau de canela, camomila, Mint Medley, amora-preta e...

У нас есть "Эрл Грей", английский к завтраку, с корицей ромашковый, "Медли" с мятой, со смородиной и...

É um Junior Mint.

Это "Junior Mint".

Quem recusa um Junior Mint?

Как можно отказаться от "Junior Mint"?

- São os Mint 400.

Минт 400.

É um super espectáculo em honra de um cretino dono do luxuoso Mint Hotel na baixa de Las Vegas.

Фантастическое зрелище в честь какого-то свинорылого грубияндо... которому принадлежит шикарный отель Минт в центре Вегаса.

Era absolutamente indispensável pormo-nos no Mint Hotel antes de as inscrições para a imprensa encerrarem, ou pagaríamos a suite.

Нам было крайне необходимо добраться до отеля Минт... пока они еще регистировали прессу. Иначе, нам возможно пришлось бы самим платить за наши апартаменты.

Sejam muito bem-vindos ao Hotel Mint!

Добро пожаловать в отель Минт!

Nalguns círculos a Mint 400 é mais importante do que a final do basebol, o Kentucky Derby, e o Lower Oakland Derby em patins todos juntos.

В некоторых кругах Минт 400 намного, намного важнее... Супер Кубка, Дерби в Кентуки... и финала роллерского дерби в Оакланде вмести взятых.

Senhoras e senhores, bem-vindos à partida da corrida Mint 400. o vencedor receberá um prémio de 50 mil dólares, neste estafante, duro e empoeirado espectáculo de motocross.

Леди и джентльмены... добро пожаловать на начало пустынных гонок Минт 400... с призовым фондом в пятьдесят тысяч долларов, которые достанутся победителю... этой изнурительной, выворачивающей пылеглотательной... отсосно-мотокроссной феерии!

Como é que eles usam os prelos americanos de Mint?

Они что, арeндовали амeриканский пeчатный станок?

Pode ser do Franklin Mint.

А вдруг это Франклин Минт.

Conheceste-o no The Mint, lembras-te?

Tы познaкомился c ним в клубe?

Que tal um belo frappuccino double-mint gelado?

Как насчет ледяного фрапучино с двойной мятой?

Na terça à noite. Vou tocar no The Mint.

Во вторник вечером я делаю сет в монетном дворе.

Vendi a minha colecção do Franklin Mint no eBay para pagar a conta do veterinário.

Я продала свою коллекцию монет только чтобы оплатить счета у ветеринара.

O U.S. Mint foi fundado em 1792.

Монетный двор был основан в 1792 году.

48 Mint.

У 48 Минт.

A Franklin Mint pode lamber-me onde o bom Senhor dividiu-me.

Франклин может облизать мою задницу

Mas o letreiro dizia que havia uma hortelã dentro da caixa.

Но на знаке написано, что внутри мята. ( Mint in Box - б / у товар в хорошем состоянии и упаковке )

Chá de menta Moroccan.

Moroccan mint tea. Mrs.

Estariam... a beber Mint Juleps, a vangloriarem-se sobre como tinham morto uns ianques...

Вы бы... потягивали мятный джулеп и хвастались, как пришлёпнули парочку янки.

Credo, tens de enfiar um mint nessa lixeira.

Боже, тебе нужно бросить в эту помойку немного мяты.

Finch, eles ainda não tem a sua coisa Sencha, por isso eu trouxe Mint Medley.

Финч, у них не было зеленого чая, так что я принесла тебе Мятный Смузи.

Hagyjuk ezeket, mint lesben feltamadni. Hozzam. Hogy nem.

-

Mint Julep.

Мятная Джулип.