Mojo Çeviri Rusça

- Sou o Flacko, e este é o Mojo.

- Я Флако. Это мой кореш Моджо.

Então pensei em usar o meu mojo para conter o mojo delas.

И я подумал, что если они меня пытаются очаровать, то я сам их очарую.

Há um "mojo" no Daily News que podes usar.

Ты можешь воспользоваться факсом в "Дейли Ньюз".

Um "mojo"?

Факсом?

Um "mojo".

Факс.

- E o Prio "Mojo"? - Protegeu uma mulher.

- Этот Прио Моту, что с ним?

Ele também se auto nomeou "Sr. Mojo Risin"'... que eram as letras do seu nome... misturadas.

Кроме того, он называл себя "Повелитель эрекции". Что складывалось в анаграмму его имени.

"Mucho mojo".

Великий амулет.

De forma que no toca a encontros, acho que se alguém ainda consegue agitar o velho "mojo", esse alguém é "moi". Acho que não existe nenhuma mulher lá fora que não queira um pedaço disto. Vá lá!

Каждая, приходившая ко мне на свидание, не могла устоять против моего "Моджо"... и становилась "Муа"...

Isso explica porque o meu mojo andou baralhado.

Это объясняет, почему мое умение не сработало.

O vampiro Moriarty passeia-se agitando o anti-mojo mojo... - qualquer um faria o mesmo. - Mojo?

Вампир Мориарти гулял размахивая анти-штучной штукой....... Никто бы ничего не смог сделать.

Isto é "mojo", baby!

Это - магия, крошка!

A panela do "mojo" ferveu e eu estava logo ali na cozinha!

Это была Вулканическая магия. Здесь и сейчас.

Onde estava o meu mojo quando precisei dele?

Где была эта магия, когда она была мне нужна?

Dá-me o saco de Mojo, e ficamos quites.

Дай мне амулет моджо, и по рукам.

Pronto, Mojo. Já tenho o carro.

Итак, Моджо, машина у меня есть.

Queres o teu analgésico, Mojo?

Ну что, Моджо. Хочешь таблетку?

Mojo, adoro-te.

Простите. Моджо, я тебя люблю.

Estavam no bolso do teu casaco. "Mojo".

Нашли у тебя в кармане. "Моджо".

Um pouco de "Mojo"?

Закинуться Моджо?

Mojo.

- Что они держат курс на Северную Корею. - Моджо, Моджо.

Não, Mojo!

Моджо, Моджо!

É o Mojo.

Это Моджо.

Este é o Mojo.

Это Моджо.

Mojo mau. Muito mau!

Плохой Моджо!

Mojo mau!

- Плохой Моджо!

Frankie, Mojo, lá para fora!

Фрэнки, Моджо, вон!

Mojo, nada de dominar o Frankie!

Моджо, прекрати насиловать Фрэнки!

É o nome deles.

Mojo Wire.

É rápida com números, pode trabalhar de mojo no seu irmão,... e confiscar o conteúdo do seu livro de bolso.

Если ты быстро считаешь, ты можешь работать консультантом на своего брата, и воровать наличность из его бумажника.

Ele é susceptível de pôr o mojo em mim.

Он хочет наложить на меня какое-то заклятье.

Mojo, Juju, Hocus-Pocus, Booga Booga, o que quer que lhe queiras chamar.

Чары, вуду, фокус-покус, трах-тибидох, называй это как хочешь.

Perdi o meu mojo psíquico.

Я утратила связь со своим внутренним "я".

Ele tem o seu "mojo" de volta, excepto as asas partidas.

Он вернул свою силу - - за минусом сломанных крыльев.

Ninguém brinca com o mojo na última viagem, mano.

Никто никто не смеет портить кайф от последней поездки, брат.

Soube que recuperaste o teu mojo.

Слыхала, ты вернул себе свои способности?

Cheio de mojo?

Харизма?

Mojo, podes ir?

в MoJo. Забыл?

O Merlyn vai dar o ídolo ao Darhk para recuperar o mojo.

Мерлин отдаст этого идола своему новому другу. Дарк вернёт свои способности.

O meu'mojo'.

Хорошо. - Моей магией.

Não querem mexer com a acústica, sabes, o mojo.

Не хотят... не хотят вмешиваться в акустику и... в знаешь, особый дух.

Mojo.

Правительство никак не комментирует происходящее, но мы выяснили...

- Desculpa?

- Mojo Wire.