Moneyball Çeviri Rusça

MONEYBALL - JOGADA DE RISCO

- МАНИБОЛЛ - Как Победить в Нечестной Игре

"Sports Illustrated", "Moneyball"... Vários livros forenses.

Ну, спортивные журналы, бейсбольная статистика, куча книг по криминалистике...

De Moneyball.

Из фильма "Человек, который изменил всё."

Leia o "Moneyball", idiota.

Почитай "Деньги и мяч", болван.

- Moneyball.

- "Человек, который изменил всё".

O Moneyball não é sobre desporto.

Этот фильм не о спорте.

Acabei de me lembrar de uma coisa acerca do Moneyball.

Я кое-что вспомнил о фильме "Человек, который изменил всё".

Obrigado. Pela tua ideia do Moneyball.

Слушай, спасибо тебе за идею с "Человеком, который изменил всё".

Sim! A manobra Moneyball!

Да! "Манёвр Маниболла"!

Moneyball, aqui vou eu.

Маниболл, а вот и я!

Se tivesses conseguido a Moneyball, tê-lo-ia usado como manchete no blog da escola.

Если бы ты не запорол "маниболл", я бы точно написала о тебе в школьном блоге.

Se ele conseguir a Moneyball, até a Super Loiraça há de reparar que ele existe.

Тогда бы даже Супер-Блонди заметила, что он существует.

A Moneyball!

О "маниболле"!