Month Çeviri Rusça

Digamos que não nos faltará Chunky Monkey durante o próximo mês.

Let's just say that we won't be short of Chunky Monkey for the next month.

Mais tempo ao fogão.

- Yes,'cause that's what women in their eighth month really crave--more stove time.

Eu fui mês passado ver o Jeff Dunham.

I went last month to see Jeff Dunham.

Foi colocado numa casa de correcção por agressão no mês passado.

Uh, he was thrown in juvie hall for assault last month.

Sim, mas os recibos que ele verificou mostram 4 ocasiões diferentes no mês passado onde, enquanto a Barb fazia compras, o cartão era usado num restaurante fora da cidade.

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Vamos andar um mês pela Europa. Terá muito tempo para decidir.

We'll be touring Europe for a month.You have plenty of time to decide.

- Não comemoramos os 7.

- We didn't even celebrate the 7th month.

Temos de comemorar todos os meses?

- Should we celebrate every month?

Ouvi dizer que ela morreu no mês passado.

I heard she died last month.

A Georgia Grace já não exibirá nenhum sinal externo de ter sofrido um acidente.

But a month has gone by. It's not likely Georgia Grace would exhibit any outward signs of having been in an accident.

"The Mythical Man-Month", o único livro útil que li na faculdade.

Полезная книжка, в колледже прочитала.

Fazes ideia de quanto o ginásio ganha por mês, Terry?

You have any idea how much that gym makes a month, Terry?

Disse-lhe tudo que aquilo que sabia há um mês atrás.

I told you everything I knew a month ago.

Quando o interroguei, disse que estava sozinho no trabalho quando a Silvie foi assassinada.

When I interviewed you last month, you said that you were alone at work when Silvie was killed.

O restante vem de pessoas, que doam através do "PayPal", cheques, ou em bom e velho dinheiro. Que corresponde a... dez mil dólares por mês, até Fevereiro passado, quando os donativos em dinheiro subiram para os 300 mil dólares.

The rest is from individuals who give through PayPal, check, or good old-fashioned cash, which accounts for... $ 10,000 a month, until last February, when cash donations spiked to $ 300,000.

Daqui a um mês, o forte estará recomposto.

In a month, the fort will be whole.

Sim, desde que chegou a Nova Iorque há um mês.

On and off, ever since he got to New York a month ago.

Há um mês atrás, ele apareceu de repente a pedir-me para contactar com o meu chefe.

A month ago, he shows up out of the blue asking to get in touch with my boss.

Há um mês o Zane queria falar com o seu chefe.

And a month ago, Zane wanted to talk to your boss. Why?

Tradução : Marcenunez

The Cleveland Show 1x19 Brown History Month

Está bem?

McGee pinged me last month, and I felt violated. Okay?

Ok, então o que estas a pensar?

It only expired a month ago.