Mõe Çeviri Rusça

És tão egoísta! Devemos a renda. Mais 89 dólares na mercearia do Moe.

Мы должны за квартиру, восемьдесят девять долларов Мо, на нас подает в суд прачечная, мы задолжали всем этим танцовщицам.

A minha tribo!

Moe плeмя!

Que aconteceu ao Moe Greene?

Что случилось с Мо Грином?

O Moe Greene vende-nos a parte dele do casino e do hotel. Assim, podia ser tudo da Família.

Мо Грин продаст нам свою долю в казино и гостинице... и семья полностью завладеет этой собственностью.

O Moe deixa o negócio...

Мо любит свое дело.

- Como estás, Moe?

- Как дела, Мо?

O Moe não quis dizer nada com isso.

Мо не хотел этого.

Sou o Moe Greene.

Я Мо Грин.

Espera um minuto, Moe...

Подождите. У меня есть идея.

Não vens a Las Vegas falar assim a um homem como o Moe Greene!

Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне!

O Moe Greene o Strachi o Cuneo.

Мо Грин... Страчи... Кунео.

Eddie, temos o Moe Anenberg sob escuta.

Эй, Эдди, мы принесли тебе устройство для прослушивания разговоров.

O miúdo chamava-se Moe Greene e a cidade que ele inventou foi Las Vegas.

Его звали Мо Грин... а основанный им город называется Лас-Вегас.

Conhecia o Moe ;

Я знал Мо ; он был упрямым.

Uma vez que o número três, o terceiro número, for alcançado... lançarás então a Sagrada Granada de Antioquia... na direcção do teu inimigo... que, por ser iníquo, perecerá.'"

"'Ибo кoгдa дoйдeшь ты дo чиcлa тpи, чиcлa тpeтьeгo пo cчeтy... "'бpocишь ты Cвятyю Aнтиoxийcкyю Гpaнaтy... "'в cвoeгo пpoтивникa, и oн, пo вoлe Moeй...

Boa noite. Boa noite, Moe.

- Спокойной ночи, Мо.

Isto é para o Fat Moe.

Это мы отдадим Толстяку Мо.

Isto é que é o verdadeiro Fat Moe.

А? Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.

- Noodles. - Fat Moe.

Лапша, Толстяк Мо.

- Não, foi o Moe.

- Hет. Мо. Всегда Мо.

Ia a sair. O Moe disse que devia cumprimentar-te.

Я выходила... когда Мо сказал, что я должна хотя бы поздороваться.

Espero que o Moe não tenha tido que te apertar o braço, ou assim.

Hадеюсь, Мо не пришлось для этого тащить тебя на аркане.

Os rapazes do cemitério, do Fat Moe.

Могильщики Толстяка Мо.

Sras. e Srs., um brinde à transferência do bar do Fat Moe.

Дамы и господа... Я пью за передачу этого заведения Толстяку Мо.

Certo. Vamos, Moe, vamos a isso.

Вперед.

Ei, Moe! Ei, Moe!

Фанатка сериала "Три балбеса".

- Moe. - Ora, vamos. Tentem de novo.

Да ладно, неужели не отгадаете?

Despedida de solteiro de Moe Thompson.

У Мо Томпсона мальчишник.

TABERNA DO MOE

ТАВЕРНА МО.

Obrigado, Moe.

Спасибо, Мо.

Deste um aviso de 30 segundos à minha equipa!

Moeй aвapийнoй бpигaдe пpишлocь coбиpaтьcя зa пoлминуты.

- Moe e Joe.

Да идут на хуй их имена!

Moe e Joe do quê, senhor?

Какие Мо и Джо, сэр? Какие Мо и Джо?

Moe e Joe Pretos!

Какие Мо и Джо? Мо и Джо Блэк!

Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald...

.. Кейт Свит, Кул Мо Ди, Принц,..

Um, do li, ta Moe!

Эни бени, раба.... Эй, Мо!

- Oh, Moe.

О, Мо.

- Taverna do Moe.

- "Таверна Мо".

Estou. Taverna do Moe. É o Moe que está a falar.

- "Таверна Мо", Мо слушает.

- Bom dia, Bar do Moe!

- Доброе утро, Таверна Моу!

- Taberna do Moe.

- Таверна Мо.

Espero que um dia encontres esse cretino, Moe.

Надеюсь, что ты найдешь этого хулигана, Мо.

Tens razão, Moe.

Мо, ты прав.

Outra cerveja, Moe.

- Еще пива, Мо.

- Boa tarde, Moe.

- Привет, Мо.

Boa, Moe.

Хорошая.

Sabes, Moe, uma vez a minha mãe disse-me algo que me tocou.

Знаешь, Мо, однажды моя мама произнесла слова запомнившиеся мне на всю жизнь.

BAR DO MOE

МО

- Chama-se Homer... - Moe!

- Он называется " Пламенный- -

Moe Flamejante.

- Мо "! "Пламенный Мо".

É isso aí. Moe Flamejante.

Правильно. "Пламенный Мо".