Nando Çeviri Rusça

Vendeu-mo o Nando!

Это мой шарф! Мне Нандо продал.

- É o Nando.

Нандо.

Nando, que fazes?

Нандо! Что ты делаешь?

Andaste na pouca-vergonha com aquele maricas do meu filho Nando.

Произошло то, что ты оказала мерзкую услугу этому педику - моему сыну Нандо.

Nando, querem roubar-nos a casa!

Нандо, у нас хотят отнять дом!

O Felipe e o Nando.

Это Филипп и Нандо.

- Nando, está tudo bem?

- Нандо, все в порядке?

E o Nando?

Как Нандо?

Que o Nando não está muito mal.

- Что? Думаю, Нандо выкарабкается.

- O Hugo quer reanimar o Nando.

Канеза? - Хьюго пытается оживить Нандо.

- Para o Nando.

- Для Нандо.

E tu, Nando?

А как ты, Нандо?

- Sabes o que disse o Nando?

- Знаешь, что сказал Нандо?

Lamento muito, Nando.

Мне очень жаль, Нандо.

- O Nando tem razão.

- Нандо прав.

Nando!

Нандо!

Por favor, Nando!

Пожалуйста, Нандо!

Muito bem, Nando.

Очень хорошо, Нандо.

- Onde está o Nando?

- Где Нандо? - Не знаю.

- O Nando chegou ao cume.

- Нандо... Нандо на вершине.

O Nando e o Canessa transpuseram os Andes e fomos salvos.

Нандо и Канеза покорили Анды и мы были спасены.

Tradução : Skillo, Jonatan, V3nøM _ KØhL e Nando. Sincronia : xploitx, V3nøM _ KØhL e Nando.

The Itch Зуд

Tradução : Skillo, V3nøM _ KØhL, Brun0w, Nando e Pablo.

Unfaithful Неверующий

V3nøM _ KØhL, Skillo, forg3, Nando e Martha.

Simple Explanation Простое объяснение

Não consigo trabalhar com isto. Nando!

Я не могу работать этим!

Não, Nando, por favor.

Подожди! Нет, Нандо, пожалуйста, не надо. - Подожди.

A sequência desenvolve-se adicio - nando os dois algarismos anteriores para formar um novo. Zero e um é um, um e um são dois, dois e um são três, três e dois são cinco, cinco e três são oito, oito e cinco são treze...

Следующее число создается сложением двух предыдущих чисел, так 0 плюс 1 равно 1, и 1 плюс 1 равно 2, и 2 плюс 1 равно 3, и 3 плюс 2 равно 5, и 5 плюс 3 равно 8,

- Nando.

— Нандо.

Olá Nando, tiro os dentes?

Эй, Нандо... Зубы вырывать?

- O Nando mandou-te trabalhar.

— Нандо сказал тебе найти работу.

O Nando vai matar-nos se te meteres em problemas.

Нандо убьет нас обоих, если ты попадешь в передрягу.

Tratas deles, não o Nando.

Ты о них позаботишься, не Нандо.

Nando.

Нандо!

Ouve-me, sei que fui um parvo, Nando, mas vou reparar.

Послушай, знаю, что я лентяй, Нандо, но я исправлюсь.

- Foi o Nando.

- С Нандо.

Tens ideia do que o Nando vai fazer comigo se te deixar ir?

Ты хоть представляешь, что Нандо со мной сделает, если я позволю тебе уйти?

O Nando quer-te vivo, Mas ele mesmo vai matar-te.

Ты нужен Нандо живым, но он получит тебя мертвым.

O Nando devia ficar preso até 2040.

Нандо должен был гнить в тюрьме до 2040-го года.

Não o posso provar. Mas ouvi dizer que o Nando pagou a um promotor da narcóticos para aceder aos arquivos do caso encerrado

Я не могу доказать это, но слышал, Нандо подкупил грязного агента, чтобы получить доступ к закрытому досье.

Essas drogas que viste com Nando.

Нандо поймали с той дурью?

Foram roubadas de um mensageiro do bando da Rua 10. um mensageiro que o Nando matou.

Та дурь была украдена у дилера из банды с 10-й улицы, дилер Нандо убит.

O Nando só ficou mais poderoso na prisão.

В тюрьме Нандо стал еще более влиятельным.

Vejam, se aparecermos naquela região seria mais fácil entregar-me ao Nando.

Слушай, совать нос в этот район - все равно что отдаться на растерзание Нандо. Свидетель, о котором ты говорила... ты не можешь просто позвонить ему? Окей.

Lloyd, é o único que pode tirar o Nando das ruas.

Ллойд, ты один можешь убрать Нандо с улиц.

Mas se ficares quieto, se não fizeres nada, Nando vai encontrar-te, eventualmente.

Но если ты будешь прятаться и бездействовать, в конце концов, Нандо отыщет тебя.

Eu vi o que o Nando faz com quem o prejudica.

Я видел, что Нандо делает с теми, кто переходит ему дорогу.

O que foi aquilo? - O Nando.

Что это было?

Olá, Nando. Tão cedo?

Привет, Нандо.

Nando?

Перестань!

Está quieta, que o Nando vai là.

Нандо уже побежал за ней. Вот Нандо!

- Canessa, vem ver o Nando.

Взгляни на Нандо.