Nathaniel Çeviri Rusça

Ouviste falar do trabalho que Nathaniel Teros fez com espécies de baixa gravidade há 30 anos?

Вы слышали о работах Натаниэля Тероса с низко гравитационными видами?

Só que ninguém voltou a analisar as ideias de Nathaniel Teros.

Никто не занимался исследованиями Натаниэля Тероса.

O Vega de Camus, o mono volume de Nathaniel West, o Rover 3500 da Grace Kelly.

"Кэмус Фэсэл Вега" или многоместный "Натаниэль Вест", или "Ровер" Грэйса Келли.

Esse número em particular, o B 32, refere-se ao livro, A Letra Escarlate de Nathaniel Hawthorne.

Часть надписи, B 32, обозначает книгу, "Алая буква", Натаниэля Хоторна.

Sherman Nathaniel Peacock, idade aproximada 26 anos, e Edmund Creighton Peacock, 42 anos.

Шермана Натаниэла Пикока, примерный возраст 26 лет, и Эдмунда Крейтона Пикока, 42 года.

Nathaniel Messinger.

Натаниэль Мессинджер.

O Nathaniel e a Isabel não existem.

Натаниэль и Изабель не настоящие!

O nome Nathaniel diz-vos alguma coisa?

Имя Натаниэль вам о чем-нибудь говорит?

Claro, Nathaniel e Isabel.

Конечно, Натаниэль и Элизабет.

Já sei quem é o Nathaniel, que tens um Ql de 185 e que escreveram um livro a teu respeito.

Теперь я знаю кто такой Натаниэль, что у тебя IQ 185 баллов и о тебе написали книгу.

Com a morte do Nathaniel...

После смерти Натаниэля.

Acho que por causa do Nathaniel ficávamos sempre em casa.

Потому что из-за Натаниэля нам приходилось сидеть дома.

Nathaniel, o que é que nos aconteceu?

Что с нами стало, Натаниэль?

- Nathaniel Fisher... - Nathaniel?

- Натаниэль Фишер.

- Nathaniel, estás a fumar?

Натаниэль!

Nathaniel Samuel Fisher e entregamos o seu corpo à terra.

Натаниэля Сэмюэля Фишера Предаем его тело земле.

Se calhar a roupa do Nathaniel é muito chata para eles.

Может, одежда Натаниэля слишком тусклая для "Доброй воли".

Que queres que faça com a roupa do Nathaniel?

Что мне делать со старой одеждой Натаниэля?

Ainda não acabaste de separar a roupa do Nathaniel.

Ты не закончила с одеждой Натаниэля.

Sou o Nate Fisher, filho do Nathaniel...

Я Нейт Фишер, сын Натаниэля.

Conhecia o meu pai, Nathaniel Fisher?

Вы знали моего отца Натаниэля Фишера?

O Nathaniel e eu fomos para um quarto num motel.

Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле.

O meu irmão e sócio Nathaniel Jr. e a... - Jasmine.

Это мой брат и партнер Натаниэль, и Джасмин.

"Eu, Nathaniel Samuel Fisher, residente em L.A., na Califórnia, declaro ser esta a minha última vontade, anulando os anteriores testamentos e codicilos."

Я, Натаниэль Сэмюэль Фишер, житель Лос-Анджелеса, Калифорния " заявляю : это мое последнее завещание, отменяющее предыдущие.

50 % para o meu filho David James Fisher, e 50 % para o meu filho Nathaniel Samuel Fisher, Júnior. "

50 процентов - моему сыну Дэвиду Джеймсу Фишеру и 50 процентов - моему сыну Натаниэлю Сэмюэлю Фишеру.

E o mais temível de todos os piratas... era o notável Capitão Nathaniel Flint.

И самым ужасным из всех пиратов был... известный капитан Джон Флинт.

- E o Nathaniel?

- И Натаниэль?

Tenho muita pena do Nathaniel.

Мне очень жаль, что Натаниэль умер.

Nathaniel e Isabel No Espaço

"Натаниэль и Изабель в космосе"

"Nathaniel Samuel Fisher, Jr."

"Натаниэль Сэмюэль Фишер".

- Nathaniel Fisher?

- Вы Натаниэль Фишер?

Espere, sou eu. Sou o Nathaniel Fisher Júnior.

Постойте, я Натаниэль Фишер-младший.

- Nathaniel, isso estava tão bonito...

- Натаниэль, я так старалась сделать красивый водоворот.

Nathaniel Fiennes.

Натаниэль Фаэнс.

Rigel está morto, e o Nathaniel pode ainda pode lá estar.

Райджел мертв, Натаниэл пропал.

Na manchete de hoje, o professor da Rutgers, Tarik Jackson... e o advogado Nathaniel Banks processam o Estado de N. Jersey... por discriminação racial e por violência policial.

Главная тема дня : профессор Тэрик Джексон и адвокат Натанэл Бэнкс возбуждают иск против штата Нью-Джерси по делу о расовой дискриминации и жестоком обращении полиции.

O quebra gelo, Nathaniel Palmer, entrou em contacto com os meteoritos algures nesta zona.

Ледокол "Натаниэль Палмер" наткнулся на эти метеориты где-то в данном районе.

O Nathaniel Palmer foi encontrado à deriva ;

Когда его обнаружили,..

Nathaniel Palmer - Actualidade

Ледокол "Натаниэль Палмер", наши дни.

Acho que detectámos o Nathaniel Palmer.

Да и еще, сэр. Я, кажется, засекла "Натаниэль Палмер".

Comunique, Nathaniel Palmer.

"Натаниэль Палмер", ответьте.

Está a bordo do Nathaniel Palmer.

Вы на борту "Натаниэль Палмер".

Vocês vêm do Nathaniel Palmer, não é?

Ты с ледокола "Натаниэль Палмер", верно?

O Nathaniel Palmer, está algures lá fora.

"Натаниэль Палмер". Он где-то там.

Martha, aquele é o Nathaniel Palmer.

Марта, это тот самый "Натаниэль Палмер".

Presentes estão eu próprio, Padre Richard Moore Nathaniel, pai da Emily Jason, amigo dela um médico que cá está para monitorizar a Emily durante o ritual e a própria Emily que deu a sua autorização para a celebração do ritual.

Присутствующие : Я, Отец Ричард Мор Натаниель, отец Эмили Джейсон, ее друг врач, который будет наблюдать за состоянием Эмили в ходе ритуала и сама Эмили которая дала согласие на совершении над ней обряда.

- Muito Nathaniel Hawthorne.

- Мне нравится. - Слишком напоминает Натаниеля Хоторна.

Nathaniel, estás, finalmente, prestes a ter sexo com a tua namorada.

Натаниэль, у тебя, наконец-то, будет секс с твоей девушкой.

O Nathaniel uma vez salvou a Isabel, no mar.

Вот и я сама.

- Credo, não, Nathaniel.

- Нет, Натаниэль.

Nathaniel...

Натаниель...