Translate.vc / Portekizce → Rusça / Nfc
Nfc Çeviri Rusça
9 parallel translation
Também estou a pensar em arranjar alguns daqueles cabrões gordos... que torcem pelas equipas da NFC, sabem?
И я также думаю о том чтобы добавить некоторых из тех больших жирных хуесосов которые рулят в центральном дивизионе. Фанатов Chicago Bears,
Eu fico com os capacetes da NFC, e tu ficas com os da AFC.
я возьму тарелки с чёрными шлемамиты, а ты с чёрными шлемами.
E, Chip, passamos agora para a NFC East race... Estás bem?
Ты в норме?
"Acho que os Eagles podem pressionar o NFC East."
"Боже, кажется" Иглз "победят в Восточном дивизионе."
Demos-lhe um relógio com NFC que captura dados de qualquer dispositivo.
Мы дали ей наручные часы с бесконтактной связью, которые могут копировать данные с любых носителей.
Ele estava a usar um dispositivo de comunicação aproximada
Он использовал устройство NFC - коммуникации ближнего поля.
Como é que ele ia passar um NFC por nós?
Как он пронёс NFC мимо нас?
O NFC estava no inalador.
NFC был в его ингаляторе.
- O treinador Gruden deu-ma em 2002, no jogo do campeonato da NFC.
- Да ты что. - Мне его подарил тренер Груден, на чемпионской игре НФК.