Perra Çeviri Rusça

Estou toda perra.

У меня все тело болит.

- Não ouvem como está perra?

- Слышите, уже скрипит.

Desculpem. A porta estava um bocadinho perra. Viram aquilo?

Простите, эту дверь заедает, сами видели.

Está perra.

Заклинило.

100 mocas na revisão, e devolvem o carro com uma porta perra, os mariconços.

И пусть больше не хлопает дверью. Сотня за ремонт, и дверь всё равно гремит. Что за чёрт?

Parece estar... um pouco perra.

Кажется, немного застрял...

Talvez estivesse só perra.

Может быть она немного застряла.

O problema é, Sr. policia, que esta "perra" ( puta ), roubou-me o cliente do costume.

Проблема в том, офицер, что эта perra ( исп. сука - прим. пер. ) увела моего постоянного клиента. Ну ладно, давайте послушаем что скажет Perra.

- Se queres ser prestável, razão porque estás perra.

- В общем, если хочешь оказать поддержку,

Reparei que a gaveta está perra.

Я только заметил, что ящик прилегает.

Está perra.

Зacтpял.

Está perra!

Ее заклинило!

Esta está mesmo perra ‎.

Господи, намертво застряла.

Está um pouco perra.

Немного заклинивает.

É uma "perra gavacha". - Sabes isso?

Знаешь что?

Não te esqueças do teu telefone, "perra".

Не забудь телефон, сучка.

Hola, perra.

- Сучка поганая!

- Nunca estive para isso. É perra.

- Стоит попытаться.

Está perra.

Застряла. Случается иногда.

Está bem, vamos ouvir a versão da "perra". Ele é o meu cliente agora.

Он теперь мой постоянный клиент.