Petroleum Çeviri Rusça

Da Dent Petroleum, do clube de tiro.

По "Дент Петролеум", даже по стрелковому клубу.

- A Benthic Petroleum pagou-te para isso. Por isso, dado que são eles a pagarem, vou onde me disserem.

И пока они платят мне зарплату, я делаю то, что они мне говорят.

Somos nós! Somos nós, pá! A Benthic Petroleum está a participar na operação de recuperação, mas dispomos de pouca informação.

Бентик Петролиум принимает участие в спасательной операции... но у нас очень мало информации.

O que está a fazer na Brish Petroleum, Sr. Sims?

Чем занимаетесь в БП мистер Симс?

Os tipos da BP British Petroleum.

- Парни из БП. Видрин и Калуза.

O público pagou 50 dólares cada para ouvir este discurso do Conselho Nacional de Petróleo, um grupo que aconselha a Casa Branca em assuntos de petróleo e gás.

Участники заплатили по 50 бакс чтобы послушать эту речь представителя National Petroleum Council, группы, консультирующей Белый Дом в вопросах связанных с нефтью и газом.

Estivemos em Londres três meses a tentar apanhar a British Petroleum.

Не срослось.

British Petroleum despejou litros no Golfo do México, e devemos assustar-nos com isso?

BP сбросило несметное количество галлонов нефти в Мексиканский залив, а это должно нас напугать?

- Tenta novamente. Sou uma mulher de negócios, trabalho na "RINK Petroleum". Não sou uma espia.

Попробуем ещё раз.

"RINK Petroleum", segurança.

"Ринк Петролеум", секьюрити.

Vice-presidente de Produto e Desenvolvimento da "RINK Petroleum"

Тайные операции Подразделение :

Vou ficar na fila atrás da British Petroleum.

Я встану в очередь за BP

Veio depor no caso da Emerson Petroleum?

Вы здесь для дачи показаний по делу против Emerson Petroleum?

- Um poço de petróleo. Pertencia e era explorado pela Emerson Petroleum.

Нефтяная скважина, принадлежащая компании Emerson Petroleum.

Não, a Emerson Petroleum ia perder este caso, por isso, chamaram-me para resolver a situação.

Emerson Petroleum - проигрышное дело. Нет. Поэтому они пригласили меня исправить ситуацию.

A Emerson Petroleum será obrigada a chegar a um acordo.

И Emerson Petroleum придется пойти на мировое соглашение.

Harvey, a Emerson Petroleum oferece 25 mil dólares a cada um dos seus clientes.

Харви, Emerson Petroleum предлагает 25 тысяч долларов каждому из твоих клиентов.

Pus escutas nos telefones da Emerson Petroleum.

Я записала телефонный разговор в Emerson Petroleum.

Isto é uma chamada entre o Travis Tanner e vários diretores da Emerson.

Это конференцсвязь между Тревисом Таннером и несколькими высокопоставленными директорами в Emerson Petroleum.

Uma conversa entre si e a Emerson Petroleum, a falar de como mandou um homem para intimidar o Kenny Verdasco. Ouça.

Это телефонный разговор между тобой и директорами Emerson Petroleum, где вы говорите о том, что ты нанял человека для запугивания Кенни Вердаско.

Lembras-te do teu primeiro dia aqui, o derrame da BP?

Помнишь первый день тут, разлив British Petroleum?

- Da Segan Petroleum.

Сиган Петролеум

A Evergreen Petroleum é dona do camião de materiais perigosos.

Владелец этого танкеры - Эвергрин петролеум.

Evergreen Petroleum.

Эвергрин Петролеум. Знаю.

Esta mensagem é da Vector Petroleum.

Сообщение безопасности предоставлено корпорацией "Вектор Петролеум".

Represento a Vector Petroleum.

Я представитель "Вектор Петролеум".

Esta mensagem de segurança é-vos trazida pela Vector Petroleum.

Сообщение безопасности предоставлено корпорацией "Вектор Петролеум" — топливо нашего будущего ". — О нет.

A Territory Petroleum tem bons números.

- Я навожу мосты с "Тэрритори Петролеум". У них крепкие позиции, кое-что отыграем.

Uma história verídica.

Мы были в Лондоне три месяца, пытаясь зацепить British Petroleum.

Eu trabalho para a "RINK Petroleum".

Позвоните им, я работаю на "Ринк Петролеум".

Vice-presidente da Vestant Petroleum.

Сэмюэль Ренд.