Phantom Çeviri Rusça

Provável função em tempo de guerra : Base aérea dos Phantom americanos.

В военное время - база для самолетов-фантомов США.

Into the phantom night Doesn't matter where it leads

Лиза Бэйнс, Келли Линч, Лоуренс Лакинбилл

O que é que tem o Phantom?

- Но ведь тебе нравился Фантом.

Um Rolls-Royce Phantom II. 4,3 litros, 30 cavalos, motor de 6 cilindros e carburador Stromberg de tiragem descendente.

Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.

Aquele Chevrolet Phantom é seu?

Это Ваш "Шевроле-Фантом" стоит там?

Carroçaria em titânio, vários reforços laterais resistentes a qualquer bala, detector de mísseis à frente e atrás, revestimento Phantom, pneus sólidos.

Титановый корпус. Многослойная броня защищает от пуль любого калибра. Спереди и сзади детекторы пуска ракет.

Esteve em contacto com um Phantom, senhor.

Вы вступили в контакт с фантомом.

Isto é, para mim, muito interessante já que presenciamos o mesmo durante a cirurgia ao usarmos lasers bio-etéreos em partículas de Phantom, não?

Я нахожу это очень интересным ведь то же самое мы видим во время хирургических операций когда направляем биоэтерический лазер на частицы фантома, не так ли?

Fui infectada por um Phantom durante a experiência.

Я заразилась фантомом во время эксперимента.

Esta era a Missão de Limpeza Phantom.

Это была Миссия по очистке от фантомов.

O que sugere que o oitavo espírito seja um espírito Phantom.

Отсюда вывод, что восьмая душа - душа фантома.

A cratera Phantom.

Кратер фантомов.

CRATERA PHANTOM

КРА ТЕР ФАНТОМОВ

Aproximamo-nos do Phantom.

Мы приближаемся к фантому.

Um Phantom deve ter-se transformado em oitavo espírito ao tocar num ser nascido da nossa própria Gaia.

Фантом превратился в восьмую душу соприкоснувшись с жизнью, рожденной нашей Гайей.

Com a esperança de uma nova vida terá Gaia mudado o Phantom?

С надеждой на новую жизнь изменила ли Гайа фантом внутри?

Disse-me um Phantom.

Мне сказал фантом.

É uma Phantom, 26-incher.

Это Фантом, 26-дюймовый.

Phantom... Mais traição.

Фантом какое предательство!

Dia 6 vamos ver o "Phantom" no Centro de Autismo Infantil.

Шестого числа мы пойдём смотреть "Призрак Оперы" В центр детей страдающих аутизмом.

Há "Snookums", "Phantom", "Blondie".

Тут есть "Молодожёны", "Фантом", "Блонди"...

Os porcos conseguiriam voar, o meu traseiro produziria algodão doce, e o The Phantom Menace seria um clássico.

Да, а еще свиньи могли бы летать Моя попа - производить сахарную вату, а "Скрытая угроза" - оставаться вечной классикой.

O Rolls-Royce Phantom.

"Роллс-Ройс фантом".

É preço de um Rolls Royce Phantom. por algo que não é exactamente o ultimo grito em luxo

Стоимость Роллс-Ройс Фантома за машину, которая не совсем последнее слово в роскоши.

Gayne Levin e Felix Wright trabalhavam para mim faziam parte de um programa chamado "Phantom Eight"

Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе "Фантом-8".

Deu pra ver um Rolls-Royce, um Phantom.

Мы видели Роллс Ройс Фантом.

Isso, Rolls-Royce Phantom coupe, exatamente.

Да Роллс-Ройс Фантом, точно.

Eu fiquei fã do Phantom.

Я стал фанатом Фантома.

Sabe, aquelas coisas únicas que nenhum outro Phantom tinha.

Ну, знаешь, какой-нибудь уникальной фишкой, которой ни у какого другого Фантома нет.

Mas eu sabia que eles existiam, então eu liguei para a Rolls-Royce e disse : "Vocês se importariam em espremer um dos seus motores V16 embaixo do capô no nosso Johnny English Phantom?"

И я знал, что они существуют, поэтому я связался с Роллс-Ройс и сказал : "Вы не против втиснуть один из ваших V16 под капот Фантома для Jonny English?"

Eu concordo com você, Eu sou um baita fã do Phantom.

Я тебя поддержу, я тоже большой фанат Фантома.

- E claro, o motor coube perfeitamente, pois o Phantom foi projetado para acomodar aquele motor.

И, конечно, он идеально подходит, потому что Фантом был разработан для этого двигателя.

Este é o Rolls Royce Phantom.

Это же Роллс-ройс Фантом.

Freak, de John Leguizamo, qualquer um dos episódios da primeira temporada de Vampire Diaries - Um pouco de Phantom T

"Фриком" Джона Легисамо, сценарием любого эпизода первого сезона "Дневников вампира", немного "Мило и...".

- Eu amo Phantom Tollbooth

- Я обожаю "Мило и волшебная будка".

Lady Lara, as Phantom Drives estão online.

Управление запуском запущено.

Lembre-se, as Phantom Drives são essenciais para os parar.

Помните, фантомные двигатели крайне важны, чтобы остановить их.

Ponham a Phantom Drive online!

Bключайте фантомный двигатель.

A nave é controlada por algo chamado Phantom Drive.

Им движет фантомный двигатель.

Rolls-Royce Phantom V, de 1965.

Ролс-Ройс Фантом 5 1965 года.

Spectre-5 para Phantom.

"Спектр-5" "Фантому".

Como o Kolba e o seu Phantom.

Как и в случае с Колбой и его Призраком.

- Estamos bem. Mas arranhei a zona inferior da Phantom. Tu?

— Мы в порядке, но я поцарапала брюхо у "Фантома".

Zeb, precisarei da Phantom pronta para trazer as provisões de Fulcrum.

Зэб, нужно чтоб "Фантом" смог отправиться за грузом от Фалкрума.

Phantom, fala Fulcrum. Entre em contacto.

[Рация] "Фантом", это Фалкрум.

Fizeste um diagnóstico completo na Phantom, correto?

Вы ведь провели "Фантому" полную диагностику?

A julgar pela nave esventrada ali, trancarmo-nos na Phantom não nos protegerá.

— Учитывая, как разодраны те шаттлы, думаю "Фантом" не очень надёжная защита.

De qualquer modo, arranjaremos a Phantom.

— Но мы починим "Фантом". — Даже не переживай.

- Vai preparar a Phantom.

— А теперь иди готовь "Фантом".

Acho que nos podíamos esconder na Phantom?

— Наверное, мы укроемся в "Фантоме"?

A Phantom?

Идём в "Фантом"?