English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Picked

Picked Çeviri Rusça

19 parallel translation
- Apanhámo-lo em excesso de velocidade.
Picked him up for speeding.
Já apanhámos praticamente tudo, nesta zona.
We've picked most of this area clean.
Fui buscá-los hoje.
Picked them up today.
Ela estava lá quando foste buscar a comida?
Was she there when you picked up the food? You ordered extra pancakes?
- O condutor que apanhou o McCauley.
The driver who picked up McCauley.
Bem, escolheste os dois inadaptados certos para tentar.
Well, you picked the right two misfits to try.
Escolheu um péssimo sítio para o camião avariar.
Picked a hell of a place to break down.
- Cherry Picked -... Legendas em Série...
= = sync, corrected by elderman = =
Devíamos ter comprado alguma coisa na loja de conveniência.
I wish we'd picked something up at 7-Eleven. Jessa :
Tive de chamar a polícia algumas vezes, depois das lutas que provocava.
I've had to call the cops on him a few times, after fights that he's picked.
Parece que o Sr. Sampson a deixou cair e o Bates apanhou-a.
Mr Sampson appears to havedropped it and Bates picked it up.
Não sou lá muito boa a ficar onde estou.
He's already being picked up.
Onde está o pote de pickles de pimenta que o Peter Piper apanhou?
Оба в унисон : где пуд консервированный перец Peter Piper picked?
Estão a ir para oeste em direcção a Manhattan na Interestadual LIE.
We picked up their vehicle. Они отправляются на запад, в сторону Манхэттена на L.I.E.
Eu escolhi quase tudo.
And I picked most of this.
Aproveitei esta pequena ideia do meu desorientado amigo Blake.
I picked up this little move from my misguided buddy Blake.
O motorista disse que estavam alterados quando o foram buscar.
Limo driver said things got pretty heated when he picked you up.
I picked you out
Ты Я выбрал тебя
Ryan!
She picked me! Ryan! Ryan!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]