Pines Çeviri Rusça

Arranjei isto na propriedade dele, The Pines.

Я достал это в его доме.

Joe Pines, detective terceiro grau.

детектив третьей степени.

"Uma canção de amor para Bobby Long de Lawson Pines" Lorraine Will 1962-2002

Лоррейн Уилл

CAPÍTULO 6 MASSACRE EM TWO PINES

ГЛАВА ШЕCТАЯ : РЕЗНЯ В ЧАCОВНЕ "ДВЕ CОCНЫ"

O incidente que aconteceu na Capela de Matrimônios Two Pines que começou toda essa história sangrenta desde então se tornou uma lenda.

Сейчас кровавое событие, произошедшее во время венчания в этой часовне,.. ... стало уже легендой.

"O Massacre em Two Pines." Foi assim que os jornais o chamaram.

"Бойня у двух сосен" - писали о нём газеты.

- Bem-vinda à Desintoxicação Shady Pines.

Здравствуйте! Добро пожаловать в клинику "Тенистые сосны".

Shady Pines é uma óptima instituição na montanha.

"Тенистые сосны" - замечательное место.

Acabei de comprar uma casa em Pines.

Недавно купила дом в Пайнс.

É a casa grande no topo dos Pines.

У меня большой дом на вершине Пайнс.

- Onde? - No museu Sea Pines.

- В музее "Морские сосны".

Temos um quarto bem legal no The Pines.

- Да. У нас довольно симпатичный номер в "Соснах".

Um sítio chamado Park Pines Motel.

В мотеле "Park Pines".

Num motel como o Park Pines, os tectos são o sítio favorito para se guardar coisas.

Потолок небольшого мотеля — лучшее место, чтобы хранить сбережения.

Morreu de overdose em Park Pines no Novembro passado.

Передозировка в мотеле "Park Pines" в прошлом ноябре. Таня Кэрроу.

Hunter Jennings está no Motel Pines.

Хантер Дженнингс - в отеле "Пайнс"

Logo depois do sítio onde morrerem, no miradouro de Twin Pines.

Недалеко от того места, где они погибли рядом с обрывом Твин Пайнс.

Estamos quase a chegar ao miradouro de Twin Pines.

Похоже, мы подъезжаем к Твин Пайнс.

Eu vou para Rancho Pines.

Я еду на ферму в сосновом лесу на этих выходных.

- Parque de Lonely Pines.

- Парк одиноких сосен.

Sim, Lonely Pines Park, uma hora.

В Парке одиноких сосен через час. Спасибо, Рой.

" Vai ter comigo à cabana Twin Pines.

" Встретимся в домике в Твин Пайнс.

"Among the pines you flow."

"Среди сосен ты бежишь".

"Whispering Pines : pelo resto da sua vida."

"Сосновый рай : память на всю жизнь".

Bem, ele começa com um passeio ao formoso centro de Whispering Pines.

Начнем с поездки в центр города...

Talvez seja assim em Whistling Pines, mas as coisas aqui são mais rígidas.

Может в "Шелестящих соснах" так и принято, но в нашем "Парке отдыха" все строго.

A Big Pines Timber conseguiu os documentos de um pedaço de terra que eu estava a ver...

Компания "Высокие сосны" недавно получила разрешение на участок, который проходит по расследованию.

A terra que a Big Pines Timber quer comprar pertencia a um pastor basco. Marko Vayas.

Земля, которую она собирались купить, принадлежит баскскому пастуху овец, Марко Вайасу.

Sabemos que a Big Pines Timber fez ofertas à sua família.

Мы знаем, что "Высокие сосны" сделали предложение всей вашей семье.

A Big Pines Timber disse que vocês sabiam.

В "Высоких соснах" сказали, что вы все были в курсе.

Ela estava na Big Pines Timber, a assinar a papelada da venda da terra que ela herdou do falecido marido.

Она была в "Высоких соснах", подписывала бумаги на продажу земли, которую унаследовала от мужа.

Estamos a chegar a Fire Island Pines.

Мы прибываем на Fire Island Pines.

Lembras-te do The Pines?

Помнишь "The Pines"? ( прим. - "The Pines" - название частной лечебницы )

Vou dizer a todos no The Pines que o meu filho está a mudar o mundo.

Знаешь, я собираюсь рассказать всем там, что мой сын изменит мир

Sr. Pines, qual é o código que tenho de gritar quando vejo um veículo do governo?

Эй, мистер Пайнс, что за кодовое слово я должен кричать, когда вижу машину правительства? Постой, что?

Quando disser "Mabel", vocês dizem "Pines".

Когда я говорю Мейбл, вы говорите Пайнс.

Pines!

Пайнс! Пайнс! Пайнс!

Pines!

Пайнс!

Sr. Pines, o que foi que causou estes estragos todos?

Мистер Пайнс, что конкретно вызвало эти разрушения?

É a família Pines.

Никак иначе это семейка Пайнсов.

Está no Motel Pines. Temo que não existam muitas opções por aqui.

Пока живет в отеле.

Em Wayward Pines, Idaho.

Вы в Уэйуорд Пайнс, штат Айдахо.

Então, o que o traz a Wayward Pines?

Так, что привело вас в Вейвурд Пайнс?

Estou em Wayward Pines, Idaho.

Я сейчас в Уэйуорд Пайнс, Айдахо.

Tenta ligar-me para o Hotel Wayward Pines.

Попробуй позвонить мне в Уэйуорд Пайнс Отель.

Theresa, Ben, se receberem estas mensagens, liguem para mim na Esquadra de Wayward Pines em Idaho.

Тереза, Бен, если вы получаете мои сообщения, позвоните мне сюда в офис Шерифа Уэйуорд Пайнс, Айдахо.

Estou em Wayward Pines, Idaho, e tenho um agente morto em mãos.

Я в Уэйуорд Пайнс, Айдахо. С трупом нашего агента на руках.

Mande-o ligar para Ethan Burke na Esquadra de Wayward Pines.

Передайте ему, пусть свяжется с Итаном Берком через офис Шерифа Уэйуорд Пайнс.

Com o dinheiro, ela comprou Whispering Pines.

На эти деньги она и купила поместье "Шепчущие сосны"

Pines Place Motel.

Мотель "Сосновый бор".

Lindelof Pines.

В Линделоф Пайнз.