Translate.vc / Portekizce → Rusça / Pluie
Pluie Çeviri Rusça
13 parallel translation
Gostaríamos de lhe falar da Pluie.
СиДжей, мы хотели бы рассказать вам историю о Плуи.
- Quem é a Pluie?
- Кто это?
- A Pluie é essa?
- Это Плуи?
- A Pluie é uma loba?
- Плуи волк? - Да, она волчица.
Durante quatro anos, os cientistas seguiram a Pluie no seu percurso entre Alberta e as Montanhas Rochosas.
4 года ученые следили за Плуи проложившую свой путь из Национального парка в Альберте вверх и вниз по Скалистым горам.
Por que faz a Pluie a viagem?
Зачем Плуи делать такое?
- A Pluie teve de...
- Плуи, если вспомните
A Pluie vai embebedar-se, sair da via e comer o meu gato.
Да, а тем временем Плуи напьется, уйдет с дороги и сожрет мою кошку.
Querem culpar alguma coisa. Prefiro que culpem um lobo. Se a Pluie votasse...
Фермеры хотят винить что-то, они скотоводы, им нужно бороться с чем-то и пусть это лучше будет волк, чем мы, так что если Плуи не зарегистрирована как избиратель...
A Pluie foi morta por um rancheiro o mês passado.
Плуи была застрелена фермером в Британской Колумбии в прошлом месяце.
- A Pluie afectou-te mesmo, não?
- Плуи действительно тебя задела?
Aprendi tantas coisas hoje, nem sei como elas cabem na minha cabeça.
Parapluie. Потому что "pluie" значит "дождь".
Porque pluie é chuva.
( Parapluie )