Princess Çeviri Rusça

McHutchen Brothers, Princess St...

Братья МакКатчен, Принцесс-Стрит. Цена : семнадцать фунтов.

Marzipan Princess

Принцесса из марципана.

PRINCESS Mononoke

ПРИНЦЕССА Мононоке

Eles roncam para a primeira curva à direita no Princess Gate.

все несутся к первому повороту. Предательский правый поворот!

Após algumas visitas, o Will parecia achar que me devia fazer perguntas sérias. Mas eu sabia que o que ele queria era ver Xena : Warrior Princess.

после нескольких раз Уилл решил, что пора задать мне парочку Серьезных Вопросов на самом-то деле ему хотелось смотреть "Зену-королеву воинов"

Um Bloody Mary para começar, depois vamos petiscar ao King's Head, mais umas no Little Princess, cambaleamos pra cá outra vez e pimba, shots no bar.

Сначала "Кровавую Мэри", немного "Головы короля", напару с "Маленькой принцессой", потом завалимся сюда и бум... разнесём весь бар.

Sim. Junta-te à Princess Sparkle, assiste à primeira temporada em DVD de "The Valley".

Да, помереть со смеху с Принцессой Спаркл посмотреть первый сезон "Долины" на ДВД.

Foi um presente do Capitão do Princess Cruise em 1982.

Нам подарил его капитан круизного судна в 1982 году.

Tínhamos contrato com os Cruzeiros Princess.

У нас был долгосрочный контракт с "Princess Cruises".

Ele estava no navio HMS Princess Charlotte, que afundou em Arran, há seis meses atrás.

О был на корабле "Принцесса Шарлотта", который был потоплен у Аррана шесть месяцев назад.

Twilight Princess ",

Принцесса Сумерек

Deu-lhe o nome de Princess Beyoncé, mas acho que vou mudar.

Люси назвала ее Принцесса Биянсе. но я, скорее всего, поменяю имя.

Chama-se Princess Beyoncé, mas acho que vou mudar-lhe o nome.

Мой. Ее зовут Принцесса Бейонсе, но я думаю поменять имя.

E como na prisão apagavam as luzes às 19 : 30, está na hora do avô e a avó darem um beijo de boa noite à Princess Beyoncé.

А так как время отбоя в тюрьме 7.30, Я думаю бабушке и дедушке пора поцеловать принцессу Бейонсе на ночь.

Não vou levar a minha neta à igreja com um nome como Princess Beyoncé.

Я не хочу ходить в церковь с внучкой с именем типа Принцесса Бейонс

Princesa!

Princess!

"Querida Princess Beyoncé..."

"Дорогая принцесса Бейонсе"

Princess Grace, Steve McQueen, Tony Curtis,

Принцесса Грейс, Стив Маккуин, Тони Кертис,

Além disso, a criança deve nascer na nossa ala no Princess Grace Hospital Centre, no Mónaco.

К тому же, ребенок должен родиться в нашем отделении больницы принцессы Грейс в Монако.

Vamos nos livrar desta aqui,

Let's get rid of the putrid pot princess.

O Martin Prince é agora a Marcia Princess?

О, Мартин Принц теперь Принцесса Марсия?

- The Princess Dowry - Sincronia :

Сезон 5, серия 17 "Принцесса и приданое" Перевод проекта Sub Nomine

- Novidades, princesa.

- Hey, news flash, princess.

O jockey da Silver Princess parece ter caído.

Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади.

Silver Princess... nunca comprei nem apostei nessa égua.

Серебряная Принцесса... За всю жизнь я даже не получил предложения, чтобы стать её владельцем.

A Silver Princess já tinha terminado quando cheguei.

Серебряную Принцессу уже распрягли, когда я добрался до неё.

"Princess Bride".

"Принцесса-невеста"

Quer que o herdeiro ao trono seja satirizado pelo mundo fora com uma estória que nunca cairá, mesmo depois de a salvo coroado e casado com uma princesa?

Do you want the heir to the throneto be lampooned across the world with a story that will never sleep, even when he's safely crownedand married to a princess?

Como eu disse, não há vontade do Governo em investigar, e o SS Sunset Princess cumpriu a sua obrigação ao contactar-vos.

Как я уже говорил, нет никакой стимула для правительства проводить расследование а SS Sunset Princess, связавшись с вами, исполнили свои обязательства.

Acho que acabei de encontrar o meu pai biológico.

Кажется, я только что нашла своего биологического отца. Переводчики : ma6uly, lovangell, aniutka2281, Iti cristallerie, boundlessjoy, JoKellyWest, Kottonik katykrotenko, Ljelyka, red _ Riding _ Hood, Princess _ Diana Crock16, Wanderer2112, Nelly82, hope1939 и ещё 6 человек

Vou levar a tua bebida.

Pok _ L, KriSss369, Princess _ Diana, KillKick iAmPro Я захвачу твою выпивку. Она тебе еще как понадобится.

S03E12 MOVING ON

Перевод - Kshn, Princess _ Diana

Rkocheckers

- Pok _ L Переводчики : Kshn, Princess _ Diana, ser3141, Pok _ L

Não ficou claro, Princess.

Нужно уточнить, княгиня.

Talvez, meio Princess Bride.

И, может, немножко, как "Принцесса-невеста".

Sim, isso, esqueci-me da Princess Bride!

Я забыл о Принцессе-невесте!

Um cowboy e uma princesa?

A cowboy and a princess?

Uma princesa ocidental!

Oh, a Western princess!

Ele foi buscar a "Princess". Ele disse que os ursos comem ratos.

Он сказал, что медведи едят крыс.

- "Night Princess." - "Spy Hunter."

"Night Princess". "Spy Hunter".