Psp Çeviri Rusça

Eu a achei enquanto procurava o meu PSP embaixo da cama.

Я нашёл её. Я искал под кроватью приставку ПСП, а там оказалась она.

PSP ou arsénio de comer demasiado marisco.

Сакситоксин или мышьяк от большого количества морепродуктов.

- É uma PSP.

- Это PSP.

Isto era a "PSP" do teu velho.

Это PSP твоего старика.

Ele achava que não ia sobreviver três dias sem a PSP.

Он был уверен, что не сможет прожить эти три дня без своей PSP.

Trafico PSP da Sony, massas instantâneas, mas droga, não.

Я барыжу Sony PSP и лапшой, не наркотой.

Tudo o que vou precisar é de um computador portátil, uma PSP e uns óculos de realidade virtual.

Все, что мне нужно, - ноут, плейстейшен, и очки виртуальной реальности

Aguardamos o relatório legista, mas creio que foi um comprimido. Cianeto básico ou uma toxina comum.

Мы ждём заключения коронера, но я думаю, это была ампула с ядом, обычный цианид или PSP токсин.

E a PSP.

И PSP.

Tradução Pobre - Legendas em Série Adaptação PSP

Перевод : команда InterSub.

Até tirou a minha PSP.

Она даже мою приставку забрала.

A minha PSP está trancada. Leva a minha.

Моя приставка заблокирована.

Parece que o teu irmão vai apanhar-te a usar a PSP dele.

Кажется, кому-то сейчас перепадёт от брата за приставку.

A PSP não oferece exames de entrada todos os dias. Só às segundas e sextas-feiras.

Экзамены в полицию Лос-Анджелеса не каждый день.

Temos PSP, Ecstasy, Vix, Oxi, Morfina... e você liga para um Padre?

У нас тут ангельская пыль, ЛСД, морфий, а ты вызвал попа?

Tradução - insanos Adaptação e sincronia PSP

Перевел Lagannon специально для Coldfilm.ru

- Legendas em Série Adaptação PSP

NickSt, Oblique, se _ lena, Quatra, ashwa, emiram, ilev43450, Gallrad, Elone5

- Legendas em Série Adaptação PSP

Переводчики :

DEPARTAMENTO DA PSP DE LISBOA

Так что они решили попробовать что-нибудь новенькое.