Pês Çeviri Rusça

7 parallel translation

Vinde... espíritos que servem aos pensamentos mortais. Libertai-me de meu sexo... e preenchei-me da cabeça aos pês... com a mais atroz crueldade!

Слетайтесь, вы, Смертельных мыслей духи, измените Мой женский пол и от главы до пят Меня жестокой злобой напоите.

Eu estou... farto dos pês à cabeça.

Я... меня до зубной дрожи тошнит от всех них.

Pagam-me para pensar nos quatro "pês" :

Мне платят, чтобы я думал о четырёх китах...

Era por aí que começaria tendo em conta os quatro "pês"?

С этого вы начнёте, учитывая четыре кита?

Acredite que o Rockefeller não se preocupava com os quatro "pês".

Поверьте, Рокфеллера не заботили четыре кита.

Seis Pês? Três "assim"?

6 букв "п", три "собственно".

- Conheço a língua dos pês, Lorna.

- Прекрати, Лорна.