Qasim Çeviri Rusça

- Sou Qasim Saydia.

Я - Касим Седия.

Me chame de Qasim.

Зови меня Казим.

Eu dar-lhe algo para a dor, Qasim?

Дать вам средство приглушающее боль, Казим?

Qasim!

Касим!

Deponham as armas e libertem Qasim. É uma ordem!

Опустите оружие, и освободите Касима, это приказ.

Líder 2, vê Qasim?

Я понял. Видишь ли ты Касима?

A BBC confirmou que o líder terrorista americano Adem Qasim... foi libertado da custódia do MI5, num dos mais graves desaires para a organização.

Информационная служба ВВС подтверждает, что американский террорист Адем Касим сбежал из под заключения МИ 5. \ одно из самых серьезных провалов в истории организации

Sabemos que a coluna de transporte de Qasim foi atacada à mão armada...

Как стало известно, конвой перевозящий Касима был атакован группой людей когда он следовал...

Qasim é um novo tipo de ameaça.

Касим представляет собой новый вид угрозы.

Você não ouviu nada sobre a fuga do Qasim?

Ты ничего не слышала о побеге Касима?

Ninguém sabe que está infiltrada na organização do Qasim.

Никто не знает что ты проникла в сеть по Касиму.

Isto não é sobre o Harry, é sobre Qasim não é?

Это все Все из-за этого, что Гарри позволил Касиму сбежать, верно?

A BBC sabe não haver nenhuma pista na caça ao terrorista Adem Qasim.

Новости ВВС сообщают, что до сих пор нет новостей о сбежавшем террористе Адам Касиме

Holloway, isto é informação classificada, Qasim também lá estava...

Также установлено, что Касим был там

Qasim planeia um ataque.

Касим планирует атаку

Você acha possível que Qasim o tenha recrutado, de algum modo, dando-lhe a volta?

Как ты думаешь, возможно ли чтобы Касим мог начать сотрудничать с Гарри? привлек его?

De qualquer modo, encontre Harry e encontramos Qasim.

- Ради Бога, найди Гарри, а мы найдем Касима.

- Queres-te entregar? - A fuga de Qasim foi sancionada por alguém mesmo no topo do Serviço.

Касим сбежал с помощью кого-то внутри службы, кого-то кто на самой верхушке МИ5

Tu tinhas o Qasim.

У тебя был Касим.

Isto é maior que o Qasim.

Это кто-то больше чем Касим.

Ele quer apanhar o Qasim ele próprio. Corrigir a situação.

Он... он сам хочет привести Касима, в качестве реванша

Encontrem o Qasim.

Найдите Касима.

- Qasim escapou. Que aconteceu realmente?

Касим сбежал, что на самом деле произошло?

- Se alguém para quem trabalha ajudou o Qasim a fugir... - Isso importaria muito. Certo?

И если кто-то на кого ты работала, помог Касиму сбежать как безумно это, не так ли?

Você disse-me para não perseguir o Qasim. O quê?

Ты сказал мне не преследовать Касима.

A escolta do Qasim era fraca de propósito.

- Сопровождение Касима было изначально слабым., начальник эскорта был за него.

O Qasim escapa, caímos em desgraça, A CIA assume o comando discretamente.

Касим сбежал. МИ5 осрамлено. ЦРУ тихонечко вступает во владение.

Eles libertaram Qasim.

Шпионские игры окончены.

O jogo de espiões acabou. Se sabes como encontrar Qasim, desiste, já!

Если ты знаешь как найти Касима, говори прямо сейчас.

A esposa de Qasim, Asma Shishani.

Жена Касима. Асма Шишани.

- O Harry está a colaborar com Qasim?

Гарри и Касим обьединились?

- Um oficial presente na fuga do Qasim está desaparecido.

Офицер присутствующий при побеге Кисма - исчез

O ataque fanático de Qasim a alvos políticos...

Нападения Касима в основном направленына военные и политические цели.

- Tenho a dizer a Adem Qasim,

Я обращаюсь к Адаму Касиму :

- Isto é o preço da mulher do Qasim.

Цена-это жена Касима.

- Qasim vai atacar nas próximas 48 horas. Vais ajudar-me a encontrá-lo.

Касим планирует еще одно нападение в ближайшие 48 часов.

- Não tenho controlo sobre o Qasim.

Ты поможешь найти его У меня нет доступа к Касиму, да и никогда не было. \ Тогда мы закончили

Disse-lhes que alguém estava a fazer perguntas sobre a fuga do Qasim.

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

Levamos a mulher do Qasim de volta para Londres...

Мы возьмем жену Касима в Лондон.

- Receio nunca ter havido esperança para a esposa de Qasim!

Боюсь, но были кое-какие проблемы с женой Касима.

- A caça a Adem Qasim intensificou-se...

Поиски Адама Касима увеличились

- Podemos apanhar o Qasim, mas precisamos de ajuda.

\ Я. Мы можем достать Касима, но нам нужна помощь.

- Onde está o Qasim?

Где Касим?

- O Qasim acaba de mo dizer.

\ Касим только что мне сказал.

Qasim não está aqui.

Повторяю, Касима нет.

- Encontrou o Qasim?

Вы нашли Касима?

- Qasim sacrificou toda a sua operação.

Касим отказался от всей своей операции.

- Se nós tivéssemos cobertura naquela manhã, o Qasim não se teria safado.

Если бы мы их накрыли тем утром, Касим бы никогда не сбежал.

Uma é da nossa vítima, e a outra pertence a... Qasim Naasir.

Один из них нашей жертвы, другой принадлежит Касим Насиру.

O que sabemos de Qasim Naasir?

Что мы знаем о Касим Насире?

- Qasim Zaghlul.

Казим Заглул.