English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Qinglai

Qinglai Çeviri Rusça

17 parallel translation
Wan Qinglai.
Вань Цинлай
És a mulher de Qinglai?
- Вы его жена? - Да.
Qinglai não faz mal a ninguém como se meteu numa briga?
А был таким тихим парнем. Как же это случилось?
- Sou a irmã de Wan Qinglai.
- Я сестра Вань Цинлая.
Li o relatório médico e fui ver o Qinglai.
Я прочитал медицинское заключение. И повидался с Цинлаем.
Mas o Qinglai tem uma língua afiada demais.
Но и Цинлай тоже слишком распустил язык.
O Wang deverá pagar as despesas médicas de Qinglai e o salário perdido.
Ван должен компенсировать вам затраты на лечение и потерянную зарплату.
Além disso Qinglai não está assim tão mal.
К тому же Цинлай не так уж сильно пострадал.
Também compraste um para o Qinglai.
И еще один купили для Цинлая.
Qinglai é para ti.
Цинлай, примерь.
Qinglai.
Вот что я тебе скажу, Цинлай.
Qinglai não foi muito claro.
Цинлай мне так и не объяснил...
Wan Qinglai é correta e adequada e deve receber o apoio total do tribunal.
Вань Цинлая правильным и верным. Оно получает полную поддержку суда.
a decisão da Agência de Segurança Pública em resposta ao pedido de revisão do processo sobre o caso das alegadas agressões a Wan Qinglai.
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя.
Sou o Qinglai.
Это Цинлай.
Qinglai está à tua espera.
Тебя Цинлай ждет.
Vou tomar um copo com o Qinglai.
Пойдем, перекусим малость. Я хочу выпить с Цинлаем.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]