Translate.vc / Portekizce → Rusça / Qohen
Qohen Çeviri Rusça
34 parallel translation
Qohen, Mr Joby, e como já lhe dissemos, isto vai tudo menos bem, estamos a morrer.
Я Коэн, мистер Джоби. И, как я уже сказал, дела идут не очень хорошо. Мы умираем.
Qohen Leth, da Divisão de Pesquisas de Ontologia, pedindo dispensa por incapacidade.
Коэн Лет, отдел онтологических исследований, желает выйти на пенсию по инвалидности.
Qohen...
Коэн.
Qohen. Mas parece que já tivemos a reunião e...
И наша встреча уже состоялась.
Olá, Qohen Leth, este é um alerta de cortesia.
Здравствуйте, Коэн Лет. Это дежурный звонок.
Parece tenso, Qohen?
Вы выглядите напряженным, Коэн.
Você é um caso tramado, Qohen.
Вы крепкий орешек, Коэн.
Olá, Qohen Leth, este é um alerta de cortesia.
- Здравствуйте, Коэн Лет. Это дежурный звонок.
Qohen...
Я Коэн.
Mr Leth? Qohen Leth?
Коэн Лет?
Desculpe, Qohen, mas não pude deixar de notar as quase patológicas tentativas dessa jovem para projectar em si os problemas por resolver dela pelo abandono paternal.
Простите Коэн, я просто не могла не заметить патологические попытки этой юной леди проецировать на вас свои проблемы, связанные с нехваткой родительского внимания.
Portanto aqui estás tu, Qohen, trancado aqui sozinho e esperando...
Итак, ты здесь, Коэн, томишься в полном одиночестве... весь в ожидании...
"Qohen Leth."
"Коэн Лет?"
Qohen, então, Q - não U mas O
Тогда Коэн. К, без у, о-э-н.
Não faça isso, Qohen.
- Не делайте этого, Коэн. - Чего не делать?
Onde está o meu biquini, Mr Qohen Leth?
А куда вы дели мое бикини, мистер Коэн Лет?
Diz que me amas e confia em mim, Qohen.
Скажи, что любишь меня. Просто доверься мне, Коэн.
Bainsley, cumprimenta Mr Qohen Leth.
Бейнсли поздоровайся с мистером Коэном Летом.
Qohen, vá...
Коэн, прошу тебя.
Vai-te foder, Qohen!
На хрен, Куин!
Ó Qohen!
Эй, Коэн!
Olá, Qohen Leth.
Здравствуйте, Коэн Лет.
Qohen!
Коэн.
Qohen!
Я Коэн.
Qohen.
Коэн.
Olá, Qohen Leth.
- Здравствуйте, Коэн Лет.
Qohen?
Коэн? Коэн?
Qohen, pára e fecha os olhos.
Коэн, остановись! Закрой глаза!
Olá, Qohen!
Привет... Коэн.
Argumento Qohen?
Коэн?