Translate.vc / Portekizce → Rusça / Quantonium
Quantonium Çeviri Rusça
12 parallel translation
Quantonium foi localizado num distante planeta do quadrante ômega.
Квантоний обнаружен на далекой планете в квадранте Омега.
Massada. A trajetória do meteorito Quantonium foi localizada no setor dos 72-4.
Расчет траектории квантового невометеорита ведет в сектор 72 / 4.
Extraia o Quantonium com extremo prejuízo.
Извлечь квантоний любой ценой, невзирая на жертвы.
Aquela forma de vida inferior pensa que pode roubar o meu Quantonium?
Низшая форма жизни считает, что может у меня украсть мой квантоний? !
Quantonium não pode ser extraído através do robôt.
Квантоний невозможно изъять при помощи робота.
Vou recuperar, o Quantonium, eu mesmo.
Я с удовольствием извлеку квантоний сам.
Seu enorme e grotesco corpo contém Quantonium.
Твое нелепое огромное тело сумело впитать квантоний.
É uma pena já cá não estares para ver, o que o poder do Quantonium pode fazer, nos tentáculos de quem sabe usá-lo!
Мне жаль, что ты уже никогда не увидишь, что может сделать квантоний в щупальцах того, кто владеет им и умеет распорядиться его силой!
Se querias deter-me deverias tê-lo feito, ainda em posse do Quantonium.
Если ты хотела меня остановить, надо было это делать, пока у тебя был квантоний!
Desvie o Quantonium para a ponte e prepare minha capsula de fuga.
Доставить квантоний на мостик и подготовить мою спасательную капсулу!
Quantonium foi desviado para a ponte com sucesso.
Квантоний успешно доставлен на мостик.
Deverias ter-me derrotado quando tinhas o Quantonium.
Надо было меня побеждать, когда у тебя был квантоний.