Questura Çeviri Rusça

já falou com alguém da questura sobre mim?

Вы рассказали обо мне кому-нибудь в полиции?

Questura di Firenze.

Полицейское управление Флоренции.

Na pressa e no calor da ambição, a Questura quase destruiu a casa do jovem tentando encontrar provas.

В спешке и пылу амбиций, Квестура чуть не разрушил дом молодого человека, пытаясь найти улики. Что ж...

Sabe... a janela do laboratório Questura está coberta com alho para manter afastados os espíritos malignos.

Знаете... Окна в полицейской лаборатории увиты чесноком, чтобы уберечься от злых духов.

- serão as dele. - Se você sabia que o Dr. Fell era Hannibal Lecter, porque não o trouxe para a atenção da Questura?

- Если вы знали, что доктор Фелл это Ганнибал Лектер, почему не поставили в известность Квестуру?

Neste momento, você não trabalha para a Questura.

В данный момент вы работаете не на Квестуру.

Salva pela brava Questura ou... apreendida.

Спасенная бравой Квестурой или... арестованная.

Inspector-Chefe Rinaldo Pazzi do departamento de questura.

Доктор Фэлл? Старший инспектор Риналдо Пацци, полиция.

Eu não liderei a Questura di Firenze para nada.

Я возглавляю Квестуру Флоренции не просто так.