Rango Çeviri Rusça

Planta Rango?

Донна Диксон?

Gente, meu estômago roncou, mas o rango chegou.

Люди, мой желудок урчит, но помощь только что прибыла.

Os soldados chamam rango.

Солдаты называют это чао.

O capitão me pediu para levar um rango para eles.

Капитан просил привести этих парней к нему.

Oh, sim. Ela normalmente dá uma parada pro rango essas horas.

Она обычно в это время заходит перекусить.

O nome é Rango.

ѕо имени – анго.

Ao certo... como é que fez isso, senhor Rango?

ак именно вы это сделали, м-р – анго?

Este aqui é o Rango!

Ёто – анго!

Neste momento tudo vai mudar, agora que o Rango chegou à vila.

— ейчас все будет по-другому, потому что в городе по € вилс € – анго.

- É o Rango.

Ц Ёто – анго.

Vai-lhe à tromba, Rango!

" адай ему, – анго!

Ouviste isto, Rango?

— лышал, – анго?

Três vivas ao Rango!

ƒа здравствует – анго!

Água, Senhor Rango, água.

¬ ода, м-р – анго, вода.

Está a vê-los, Senhor Rango?

¬ идите их, м-р – анго?

Pegue, Senhor Rango.

¬ озьмите, м-р – анго.

Xerife Rango. Estou precisando de falar consigo.

" звините, шериф – анго.

Desculpe, Sr. Rango.

Ц " звините, м-р – анго.

Xerife Rango!

Ц " то за Ўекспир?

- O Cascavel Jake, Senhor Rango.

ќн про √ ремучку ƒжейка, м-р – анго.

Senhor Rango, pode avançar?

ћ-р – анго, шаг вперед, пожалуйста?

O Xerife Rango tem razão.

Ўериф – анго прав.

É que ninguém dança o tango com o Rango.

" лучше не пытайтесь танцевать танго с – анго.

Ele tinha de proteger o Banco A água foi-se, culpem o Rango!

Ёто он обещал охран € ть наш запас ќн во всем виноват, он воду не спас

Senhor Rango?

ћ-р – анго?

Mas esta noite, quero agradecer-te por teres trazido o Xerife Rango para as nossas vidas.

Ќо сегодн € говорю спасибо за то, что ты послал нам шерифа – анго.

Não sei porquê, o Xerife Rango faz-me acreditar que vamos.

Ќо шериф – анго заставл € ет мен € верить, что мы выживем.

Existe alguém especial na sua vida, Rango?

" вас есть кто-нибудь, – анго?

Peço desculpa pelos sapatos, Senhor Rango, mas existe um determinado protocolo neste jogo, entende?

ѕрошу простить за обувь, м-р – анго, но у этой игры есть определенные правила, вы понимаете.

E quem faria isso, Sr. Rango?

то бы это мог быть, м-р – анго?

Então, Sr. Rango.

Ѕудет вам, м-р – анго.

O futuro, Senhor Rango... O futuro.

Ѕудущее, м-р – анго, будущее.

Cuidado, Senhor Rango. Parece que se esquece de que é apenas um pequeno lagarto.

ќсторожно, м-р – анго. ¬ ы забываете, что вы всего лишь € щерица.

O futuro, Senhor Rango.

Ѕудущее, м-р – анго.

Então, Senhor Rango.

Ѕудет вам, м-р – анго.

Ó senhor Rango...

ќ, м-р – анго.

Agora, Senhor Rango!

я жду, м-р – анго.

Rango!

– анго!

DeBrie só consegue manter comida no estômago... vinte minutos após usar metadona... então, você quer ir conosco por aí, filar um rango pra forrar o estômago?

У ДеБри получается контролировать аппетит лишь 20 минут после дозы метадона, так что не желаете с нами надыбать хавчика и смачно порубать?

Salvou uma vida hoje, Sr. Rango.

Сегодня вы жизнь спасли, мистер Ранго.

O outro, Anthony Rango, era dono de uma loja de conveniência.

Второй - Энтони Ранго, владелец магазинчика.

Rango ficou com laringe desfeita e uma coisa chamada, fractura Lefort?

У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то "перелом Лефора"?

A segunda vítima, Rango, era dono de uma loja de conveniência que há bastante tempo, mantinha sempre a mesma rotina.

Вторая жертва, Ранго, - владел небольшим магазинчиком, и каждый день у него проходил одинаково.

Pelo que sei, o Rango era heterossexual.

Пока могу сказать, что Ранго был натуралом.

O Sr. Rango era lutador amador da MMA na divisão local "acima dos 50" durante os tempos livres.

Ого, мистер Телепат, в свободное время Ранго и правда занимался смешанными боевыми искусствами.

O Rango pode ter sido vítima de circunstancia, como o corredor.

Ранго мог стать случайной жертвой, как и бегун.

Rango e os outros, só interagiam com crianças. Eram apenas substitutos do Carl Buford.

А Ранго и остальные, общавшиеся с детьми, стали суррогатами Карла Бьюфорда.

É de "bana-rango".

Клубнично-банановый.

Meu, vais ficar para o rango?

Йоу, мужик, ты остаешься покушать?

- Senhor Rango!

Ц Ўериф, € хочу написатьЕ Ц ћ-р – анго!

Sr. Rango, viemos o mais o mais depressa que pudemos.

Мистер Ранго, мы спешили изо всех сил.