Translate.vc / Portekizce → Rusça / Rascal
Rascal Çeviri Rusça
17 parallel translation
"À volta das rochas o rude rufia corría..."
"Around the rocks the rugged rascal ran." ( Скороговорка на "Р" )
À volta das rochas o rude rufía corria.
Around the rocks the rugged rascal ran.
Rascal, tenho certeza que você se divertiu e novas aventuras.
Понаделал безумств?
Da última vez, eu ganhei todo o catálogo Rascal Flatt
В прошлый раз я выиграл каталог Rascal Flatt
Ir atrás dele como, na sua Rascal Scooter?
Каким это образом, на своём инвалидном Скутере?
Rascal.
Негодница.
Rascal.
Мерзавцы!
Rascal.
Ублюдок.
Pronto, ponham-no no Rascal.
Ладно, пусть едет на электроколяске.
Sr. Rascal Flatts?
М-р Раскал Флэттс?
Sim, é o Rascal.
Да, это Раскал.
Estava a ouvir os Rascal Flatts.
Я просто слушал "Раскал Флэттс".
- em nome de Rascal Flatts.
- на имя Раскала Флэттса.
Rascal Flatts.
Раскал Флэттс.
Rascal!
Обманщик!
Roubarei o Rascal da Shirley e irei nele até à estação.
Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.
A propósito, a Shirley tem 42 e anda de Rascal.
Кстати, Ширли в свои 42 ездит на Раскале.