Ratatouille Çeviri Rusça

Sopa de ratazana, tarte de ratazana, e o sempre popular, ratatouille.

очень популярной крысы "под-шубой".

Isto é ratatouille.

- Это рататуй.

Fondue ou ratatouille?

Фондю или рататуй?

Isto é fondue e isto é ratatouille.

Это фондю, а это рататуй.

Não, isto é fondue e isto é ratatouille.

Нет. Это фондю, а это рататуй.

Quero ratatouille.

- Ра... рататуй.

Ratatouille.

- Рататуй.

E mudei de ideias quanto ao ratatouille.

О, и я передумала насчет рататуйя.

- Cordeiro e couscous e ratatouille.

Баранина, кускус и рататуй.

Ratatouille.

Рататуй.

Ratatouille não soa a delicioso.

"Рататуй" не звучит вкусно.

Ratatouille?

Рататуй?

Estou a fazer ratatouille.

Я готовлю рататуй.

Quem fez o ratatouille?

Кто готовил рататуй?

Isto é sobre aquele professor que acabou como ratatouille?

Ты говоришь о том учителе, который отдал концы как рагу?

- Queres tirar as teimas, Ratatouille?

Почему бы тебе не убедиться в этом, Рататуй.

- Já viu o Ratatouille?

Смотрел фильм Рататуй?

- Já viu o filme Ratatouille?

Ты видел фильм Рататуй?

Eles gostam muito do Ratatouille.

Им очень нравится Рататуй.

Eu vi o "Ratatouille".

Я смотрел "Рататуя".

Estão a ver Ratatouille.

Они смотрят Рататуй.

Podem-me trazer um "confit" e um "ratatouille"?

Могу я получить жареное мясо и рататуй?

Servem patas de rã, Caracóis, "ratatouille"...

У них подают лягушачьи лапки, улитки, рататуй...

Agora, o ratatouille.

А сейчас, рататуй.

Vou provar um pouco do meu ratatouille.

Теперь, пожалуй, я позволю себе немного своего собственного рататуя.

Pelo menos, a forma como é representada no filme Ratatouille.

По крайней мере то, как его показали в мультфильме "Рататуй".

Estava a pensar fazer ratatouille.

Я планировал сделать рататуй.