Refá Çeviri Rusça

Refá-las.

Переделать.

Então, refá-las.

- Так наведи их заново.

A Nieman encontra estas pobres mulheres, almas perdidas que ninguém vai sentir falta, e ela refá-las.

Нимен находит этих бедных женщин, заблудших, которых никто не хватится, и переделывает их.

Bom dia, Refa.

- Приятного дня, Рифа.

Lord Refa está...

Лорд Рефа...

Lord Refa está aqui com o Ministro Virini.

Лорд Рефа здесь с министром Вирини.

Não há muito para ser independente, pois não, Lord Refa?

Не от многого же они тут зависят, лорд Рефа.

Ele tem tido um grande fluxo de fundos para a casa dele, Refa.

Его род имеет крупный приток средств, Рефа.

Embaixador, esta rivalidade entre ti e o Lord Refa ameaça desestabilizar a Corte Real.

Посол, эта междоусобица между вами и лордом Рефой....... угрожает дестабилизировать королевский двор.

E tenho a certeza que o Lord Refa lhe disse todas as razões pela quais não sou de confiança.

И я уверен, лорд Рифа рассказал вам все причины, по которым мне нельзя доверять.

E se eu pudesse provar ao Imperador Cartagia o valor da casa Mollari em relação á casa Refa?

Что если я могу доказать императору Картайе превосходство рода Моллари над родом Рефа?

Olá, Refa.

Здравствуйте, Рефа.

Tu tiraste-me aquilo que eu amava, Refa.

Вы забрали у меня то, что я любил, Рефа.

Não é suficiente para mim simplesmente matar-te, Refa.

Вы понимаете, мне недостаточно просто убить вас, Рефа.

Adeus, Refa.

Прощайте, Рефа.

E este cristal de dados foi encontrado no corpo do Lord Refa.

А этот информационный кристалл был найден на теле лорда Рефы.

Refa, um traidor?

Рефа предатель?

Eu sabia que o Refa tinha um telepata com ele

Я знал, что у Рефы будет телепат.

Se está um maluco no trono, é porque você e o Refa o lá meteram.

Если на троне и безумец, то только потому, что вы и Рефа туда его посадили.

O Primeiro Ministro Malachi podia tê-lo impedido, mas Malachi está morto... graças ao seu amigo Lord Refa.

Премьер-министр Малахай мог бы остановить его, но Малахай мертв благодаря вашему другу, Лорду Рефе.

O Refa nunca me disse os planos dele para Malachi, e ele pagou o preço pelas suas acções.

Рефа никогда не говорил мне про свои планы насчет Малахая, и он уже заплатил за свои дела.

Foi o Refa.

Это был Рифа.