Reyes Çeviri Rusça

Um motel em Port Reyes tem um hóspede com a descrição da Sally.

Помните, у нее может быть сообщница. В Порт Рейс один менеджер мотеля. видел женщину, попадающую под описание Салли Кендрик.

Estava a lembrar-me daquele dia em Point Reyes.

Я вспоминал тот день в Пойнт-Рейс.

- Lembras-te do bar em Point Reyes?

- Помнишь бар на Пойнт Рейс?

Agente Reyes, prepare-se.

Агент Рэйес... Приготовьтесь.

A Reyes está consigo?

Это я. Рэйес с вами?

Se está tão preocupado, porque deixa a Reyes falar com ele?

Если вы так заинтересованы... почему даёте Рэйес говорить с ним первой?

Para mim é óbvio que a Sra. Reyes é responsável por esta tragédia.

Мне ясно... что ваша женщина агент, мисс Рэйес, ответственна... за эту ужасную трагедию.

Está bem, Agente Reyes?

Вы в порядке, агент Рэйес? Я должна спросить как у вас дела.

- E a agente Reyes.

- Вы и агент Рэйес.

- Agente Reyes?

Беги отсюда!

Eu e a agente Reyes estávamos a interrogá-lo quando isto aconteceu.

Агент Рэйес и я опрашивали его как подозреваемого, когда это случилось. Скорая приехала и обработала его от агрессивного нападения нательных вшей.

Mônica Reyes.

Моника Рэйес.

Isto é o que faço, Agente Reyes.

Это то, что я делаю, агент Рэйес.

Ela chama-se Monica Reyes.

Её зовут Моника Рэйес.

Agente Reyes.

Агент Рэйес.

Quero mostrar ao tribunal que a Reyes é objectiva em casos de natureza estranha.

Я показываю суду, что агент Рэйес... уравновешена и объективна... в странных и экстраординарных делах.

- Sra.? - Reyes.

- Мисс...

Deu uma injecção à Sra. Reyes que não está nas notas.

- Ну, была инъекция, которую вы сделали мисс Рэйес,... которой нет в записях.

Onde estão a Scully e a Reyes?

Где Скалли и Рэйес?

Sr. Director? Precisamos da Scully e da Reyes, imediatamente.

Помощник директора... нам нужны Скалли и Рэйес, немедленно.

- Dana, fala a Monica Reyes.

Я позвонила в неподходящее время?

Sou a agente Monica Reyes.

Здравствуйте. Я агент Моника Рэйес.

O Mulder e a Scully não estão nesta situação. Os agentes Doggett e Reyes é que estão.

Агенты Малдер и Скалии не в такой ситуации.

A Reyes não sei, mas o Doggett vai sentar o rabo cansado.

Не знаю насчёт агента Рэйес... но агент Доггетт собирается посадить свой усталый зад.

Lembras-te que dissemos que íamos chamar o Vargas e o Reyes?

А помнишь, мы обещали позвонить Варгасу и Рейсу?

Falei com o Vargas e... com o Reyes.

Я говорил с Варгасом и... Рейсом. Они на все согласны.

Ao Felix Reyes-Torrena?

Феликс Рейес-Торрена?

Felix Reyes-Torrena. Como é que sabe do meu caso?

Феликс Рейес-Торрена.

Felix Reyes-Torrena?

Феликс Рейес-Торрена?

É Hugo Reyes.

Я - Хьюго Рейс.

Confia em mim, o Reyes está acabado.

С Рейсом и его бандой покончено.

O Reyes e o Primo estão mortos.

Рейс и Примо мертвы.

O Reyes e o Bates eram sócios.

Рейес и Бейтс были партнёрами.

Nós encontrámos a coca perdida deles e o Reyes quis deixar o Bates de fora.

Мы нашли их пропавший кокаин и Рейс хотел кинуть Бейтса.

Queres dizer-me alguma coisa, Reyes?

Не хочешь ничего мне рассказать, Рейс?

Reyes, deves um combinado de oito peças de carne à empresa. - Não comi oito.

Рейс, ты задолжал компании порцию с 8 кусочками темного мяса курицы.

Algum problema, Reyes?

Ты с чем-то не согласен, Рейс?

O que procura, Sr. Reyes?

Что вы ищете, мистер Рейс?

Nós é que fazemos a nossa própria sorte, Sr. Reyes.

Ваша удача зависит от вас самих, мистер Рейс.

Conheçam Greg Reyes.

Знакомьтесь, Грег Рейес.

Verificámos as chamadas do Reyes.

Мы просмотрели телефонные записи Рейеса.

Também fez duas chamadas para o Reyes no período de uma hora da morte da Stephanie.

Он также дважды звонил Рейесу в течение часа после убийства Стефани.

O atirador Greg Reyes, apareceu nos vídeos do aeroporto LAX.

Стрелявший, Грег Рейес, засветился на камерах в аэропорту.

Qual a sua ligação com o Greg Reyes?

Как вы связаны с Грегом Рейесом?

Falou com o Reyes duas vezes ontem à noite.

Вчера вы дважды говорили с Рейесом.

Foi ele quem me apresentou ao Reyes.

Это он познакомил меня с Рейесом.

Agente Reyes, certo?

Агент Рэйес, верно?

Agente Reyes.

Агент Рэйес!

- Sou a Monica Reyes, do FBI.

Я здесь потому что мне нужна твоя помощь.

O meu nome é Monica Reyes.

Моё имя Моника Рэйес.

Reyes!

Рейс!