Translate.vc / Portekizce → Rusça / Roots
Roots Çeviri Rusça
20 parallel translation
I'll dye my roots to profit from your tutelage.
Пойду окрашу волосы на прибыль от твоей опеки.
- E tu lembraste o quanto tu querias ver a repetição do "Roots"?
И ты помнишь, как ты хотела посмотреть повтор "Корней"?
Daqui a 2 horas, vamos estar a ver o Roots.
Через два часа мы посмотрим "Корни".
Ver o Roots.
Посмотреть "Корни".
Vamos ver o Roots.
Давай смотреть "Корни".
Agora, eu carrego no "play". E... voilá, "Roots".
Нажимаем "плэй", и, вуаля... "Корни".
Onde está o "Roots", Red?
И где же "Корни", Рэд?
Não estamos a falar de Roots ( série televisiva ).
Это не серьезно.
Blood! Roots!
Мои корни!
- Ei, Furão, não estamos em Roots, meu.
Слыш, Хорёк. Это ж не хижина дяди Тома!
Jogador de futebol famoso, teve um pequeno papel em "Raízes", várias cenas gloriosas em "The Towering Inferno".
Известный футболист. Роль второго плана в "Roots". Пара отличных сцен во "Вздымающемся аду"
Ele foi jogador de basquetebol e entrou em "Raízes".
Он был баскетболистом и снимался в "Roots"
Este outro, Roots ( 1882 ), trata-se de algumas raízes em solo arenoso.
Другой рисунок, "Корни", - это древесные корни в песчаной земле.
Não deixe as tuas emoções apagarem completamente as raízes bárbaras do acto sexual.
Don't let your emotions completely obscure the barbaric roots of the sexual act.
Roots :
Корни :
Vais assistir a todas as oito horas Seguido pela sequela, Roots :
Просмотришь все восемь часов, а также продолжение, Корни :
Roots.
Корни
Os Salt-N-Pepa, os Tribe Called Quest, os The Roots, os Public Enemy,
Salt-N-Pepa, Tribe Called Quest, The Roots,
Jill, Legend, the Roots.
Джилл, Лэдженд, Рутс.
Roots, toquem-nos Donkey Roll!
"Roots", сыграйте нам танец!