Translate.vc / Portekizce → Rusça / Searle
Searle Çeviri Rusça
20 parallel translation
Sim, Dr. Searle?
Да, доктор Серл?
Aumento ou diminuo o filtro, Dr. Searle?
На более сильные или более слабые?
O estranho, Searle, é tu seres o psicólogo nesta nave... e eu sou, claramente mais são que tu.
Странно, Серл, то, что на этом корабле ты психолог а я нормальнее тебя.
Calculo que tem andado a falar com o Searle.
Похоже, Серл убедил тебя.
Kaneda, Searle, venham já.
Кенейда, Серл, на связь.
A receita do Dr. Searle especifica um módulo tranquilo.
Доктор Серл прописал умиротворяющий сеанс.
O argumento do Searle é válido.
Доводы Серла разумны.
Talvez devesses falar com o Dr. Searle sobre isso.
Может, с доктором Серлом поговорить?
Searle, diz-lhe para sair dali!
Серл, прикажи ему.
Searle, estás-me a ouvir?
Серл, ты меня слышишь?
O Dr. Searle diagnosticou-o com risco de suicídio.
Доктор Серл диагностировал высокую степень суицидного риска.
Searle e Capa. Estão à vossa espera.
Серл, Кейпа, вас ждут.
Searle, verifica as áreas sociais e de habitação.
Серл, проверь бытовой блок и каюты.
Searle, estás pronto?
Серл, ты готов?
Searle?
Серл?
Estamos todos a pensar em ti, Searle.
Наши мысли - о тебе, Серл.
Eu estava com o Capa e com o Searle.
Со мной были Кейпа и Серл.
Quando o Searle e o Harvey morreram, perdemos dois para consumir oxigénio.
Серл и Харви, погибнув, не потребляют кислород.
Searle. Harvey.
Серл, Харви.