Secret Çeviri Rusça

Tudo o que vou dizer tem a designação de top secret.

все, что я вам расскажу, Строго засекречено. Я был солдатом, господин Гаррисон.

Vá lá, se não nos contas o top secret da campanha do café, isto, pelo menos, podes fazer.

Послушайте, если уж ты не сыграл свою секретную мелодию для кофейной компании, по крайней мере - спой что-нибудь.

Está bem, Sr. Top Secret, quero algumas respostas, certo?

А теперь рассказывай свои секреты. Мне нужны ответы и немедленно.

É a modelo da Victoria Secret.

Это модель из "Victoria Secrets".

O código de inicializado é top secret.

Полное завершение программы требует полномочий.

Um recibo de $ 120 da Victoria's Secret.

Счет на 120 $ от Victoria Secret

O tipo que foi transferido para o Havai foi apanhado por encomendar catálogos da Victoria's Secret.

Парня, который переводился на Гавайи уволили за припрятывание каталога "Victoria's Secret".

Eu sei que é top secret, mas conta-me mais coisas!

Я понимаю, что это секрет, но, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь.

algumas compram cuecas em Victoria's Secret.

некоторые из них... делают покупки в "Викториа'с Секрет"...

Isso é a Victoria's Secret.

Это Секрет Виктории.

Após uma longa lipossucção, Fluisa mudou o nome para Naomi e é hoje " top-model'da Victoria's Secret.

После долгого откачивания жира Флайза сменила свое имя на Наоми и стала одной из супермоделей агентства "Секреты Виктории".

~ Tens algum segredo que ninguém saiba?

ўЬ Did you have a secret no one knew?

Não é que não tenha hipóteses. Deixou as persianas abertas, tirei umas fotos do tipo Victoria Secret.

Правда, не потому, что дефективная или еще что она не задергивает шторы, так что я сделал несколько интересных фоток.

Era tão giro, era tipo Victoria Secret com... ... metal e cristal.

Круче, чем в "Секрете Виктории" представляешь.

Vocês são modelos da Victoria Secret.

Вы же из "Виктория сикрет", супермодели.

Colecção de Primavera da Victoria Secret, pag 27.

"Сeкрeты Bиктории", вeсeнний каталог : страница 27.

O departamento de defesa abriu uma nova ficha, top secret.

На данный момент, министерство обороны завело новый файл.

Feita de renda da Victoria " s Secret

"Секрет Виктории" - любимая марка.

Sabes o que um homem nunca deve perguntar numa loja da Victoria's Secret?

Знаешь, что мужчина не должен спрашивать в "Секретах Виктории"?

Lingerie da Victoria's Secret.

Viсtоriа's Sесrеt.

Está bem, meu agente secreto?

Идет, мой агент Белка? [Secret Squirrel - мультяшный герой]

O QUE É QUE É SEXY?

ЧТО СЕКСУАЛЬНО? VICTORIA'S SECRET

Eu, eu li o "Secret Sharer" a noite passada.

Я читал "Поделись секретом" вчера вечером.

Mas conheço uma loja de medicina oriental, Ancient Chinese Secret.

Но я знаю один магазинчик восточной медицины, "Секреты Древнего Китая".

Ancient Chinese Secret?

Секреты Древнего Китая?

Na verdade, o Gob estava na Ancient Chinese Secret na altura, mas não por uma enxaqueca.

В это время Джоб как раз заходил в "Секреты Древнего Китая"... - Но не из-за мигрени.

Aqui está o catálogo da Victoria's Secret deste mês.

Вот свежий каталог "Секрет Виктории".

Vou fazer-nos entrar na Festa de Halloween da Victoria's Secret.

Я проведу нас на Хэллоуин-вечеринку "Секрета Виктории".

As modelos do Victoria's Secret a desfilar com sutiãs e cuecas... ou alunos de escola preparatória de Yale reunindo o seu estúpido coro.

Модели из "Секрета Виктории" ходят вокруг в лифчиках и трусиках... или Йельские школьники, собравшиеся в тупую а-капеллу.

Mas fica sabendo, que esta festa da Victoria Secret é num iate.

Но ты должен знать, что вечеринка "Секрета Виктории" будет на яхте.

- Muito bem, festa da Victoria Secret, já.

- Итак, вечеринка "Секрета Виктории", прямо сейчас.

Festa da Victoria Secret, vamos.

Вечеринка "Секрета Виктории" уже началась, пойдем.

O que vamos abordar foi classificado como top secret pelo governo dos Estados Unidos.

То, что мы будем обсуждать, классифицируется правительством США как совершенно секретное.

Agora, toda a gente conhece a Victoria's Secret.

Теперь все парни надели стринги.

Dormiu com uma manequim da Victoria Secret e não se cala com aquilo.

Он три года назад переспал с моделью "Викториас Сикрит". До сих пор мне об этом рассказывает.

Devo estar a fazer o Secret Millionaire. Que se * * * *! Vou cancelar.

А, мы устраиваем фуршет в четверг вечером, придёшь?

Quero que canceles o Secret Millionaire por mim.

Звякну секретарше. — Привет, Джоан.

Não somos a News International, por amor de Deus! Agora vou ter de fazer a merda do Secret Millionaire para resolver o prejuízo!

Мне теперь придётся участвовать в "Тайном миллионере", чтобы возместить ущерб!

Estou a fazer o Secret Millionaire.

Я в передаче "Тайный миллионер".

Estamos a filmar o Secret Millionaire.

Вы можете помолчать? Мы снимаем "Тайного миллионера"!

Está tudo bem, Sr. Agente. Estou a fazer o Secret Millionaire.

Давайте, давайте, давайте, давайте.

Isso era suposto ser um segredo.

That was supposed to be a secret.

Eu vou ter uma reunião com o chefe executivo da Victoria's Secret.

Я встречаюсь с представителями "Виктории Сикрет".

Da Victoria's Secret?

"Виктории Сикрет"?

Não sei se ouviste dizer que estou a desenhar uma linha de lingerie para a Victoria's Secret.

Не знаю, вы слышали, я разрабатываю нижнее белье для "Виктории Сикрет".

Secret Diary of a Call Girl 1ª Temporada

Тайный дневник девушки по вызову. 1 сезон, 1 серия.

Secret Diary of a Call Girl Temporada 1 - Episódio 2

Тайный дневник девушки по вызову 1 сезон, 2 серия Перевод : 2MON

Três bilhetes para a festa depois do desfile da Victoria's Secret?

Три билета на вечеринку после показа новой коллекции женского белья?

É top secret. Sossegadinho e caladinho!

Сверхсекретная!

Não vou à Victoria Secret por qualquer um.

Да, ты знаешь, я надеюсь. Я не собираюсь бегать по бутикам Викториа Сикретс просто так.

The Secret Life of the American Teenager

Секретная жизнь Американского Подростка Премьера сезона. Первая серия