Setsuko Çeviri Rusça

Setsuko...

Сэцуко...

Setsuko, porta-te bem, e ouve o teu irmão.

Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.

Estás bem, setsuko?

С тобой всё в порядке, Сэцуко?

Não foi assustador, Setsuko?

Тебе было страшно, Сэцуко?

Até logo, Setsuko.

До свидания, Сэцуко.

E levar a Setsuko para a visitar.

И я могла бы взять Сэцуко с собой, чтобы повидать её.

Não queria que Setsuko soubesse.

Я не хочу, чтобы Сэцуко узнала.

Que bom, Setsuko.

Они тебе идут, Сэцуко.

Setsuko, Abre a boca e fecha os olhos...

Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а".

Setsuko quando terminares, guarda as tesouras.

Верни мне ножницы, когда закончишь, Сэцуко.

Corre, Setsuko!

Торопись, Сэцуко!

Setsuko!

Сэцуко!

Setsuko.

Сэцуко.

Teremos uma bom jantar de arroz esta noite, Setsuko.

Теперь у нас есть хороший рис на обед вечером, Сэцуко.

Arroz branco, Setsuko!

Белый рис, Сэцуко!

Estás com muito apetite esta noite, Setsuko.

Ты больше не будешь хныкать посреди ночи а, Сэцуко?

Adeus, Setsuko!

До свидания, Сэцуко!

Diz "Setsuko".

Здесь написано "Сэцуко".

Agora vou-te dar uma coisa muito boa para comer, Setsuko!

А теперь я дам тебе что-то действительно вкусное, Сэцуко!

Não te preocupes, Setsuko.

Не волнуйся, Сэцуко.

Setsuko, o que tens na boca?

Сэцуко, что у тебя во рту? !

Setsuko... o que é isso?

Сэцуко... Что...?

Na manhã seguinte, pus as cinzas da Setsuko na lata dos rebuçados, e desci a colina.

На следующее утро я положил прах Сэцуко в жестянку из-под леденцов, и пошёл вниз с холма.