Sheriff Çeviri Rusça

- É ele, Sheriff.

- Это он, шериф.

Vamos ao sheriff.

Поэтому мы едем к шерифу.

Vou levá-lo ao posto do sheriff em Riley.

Я повезу его к шерифу Райли.

- Eu vou perder o Sheriff Lobo.

- Но я пропущу серию "шерифа Лобо".

- Vou perder o Sheriff Lobo.

Но я пропущу серию "Шерифа Лобо".

- Vou perder o Sheriff Lobo.

- Но я пропущу серию "Шерифа Лобо".

- Há lá um telefone, e telefono ao Sheriff Ritter.

- Там будет телефон, и мы позвоним шерифу Риччи. - Хорошо.

Table Rock, por favor. Departamento do Sheriff Rawlins County.

Полицейское управление, пожалуйста.

Departamento do Sheriff!

Полиция!

Gabinete do Sheriff de Meat.

Мит. Кабинет шерифа.

Posso falar com 1 sheriff, por favor?

Шерифа, пожалуйста.

O sheriff está disposto a perdoar se você devolver a ambulância.

Нет, похоже, тамошний шериф решил простить и забыть, как только вернете "неотложку".

Qual é o problema, sheriff?

Что случилось, шериф?

Nós fomos ter com o sheriff uma semana mais tarde e dissemos-lhe

Через неделю мы пошли к шерифу и сказали ему,..

Estou com o FBI. Preciso de falar com o sheriff.

Мне надо поговорить с шерифом.

Sheriff?

Шериф!

Sheriff?

- Шериф?

Departamento do Sheriff de LA. Posso passar a sua chamada?

Лос-Анжелес, офис шерифа.

Eu segui-o até ao departamento de Sheriff de LA.

Я нашел его в полиции Лос-Анжелеса.

Temos poucos detalhes, mas as nossas fontes comunicaram-nos que houve mortes incluindo dois dos ajudantes do Sheriff do Condado de Los Ángeles.

Детали пока не ясны, но есть сообщения о жертвах в числе которых два помощника шерифа округа Лос-Анджелес.

Ás 13 : 45 da tarde de hoje, o autocarro do Sheriff foi atacado por dois suspeitos armados com AK-47 para tentarem libertar um preso.

Сегодня в 1 : 45 дня на автобус департамента шерифа напали двое подозреваемых, вооруженных АК-47 в попытке вызволить одного из заключенных.

O Sheriff viu-te ir para casa.

Шериф видел, как ты возвращалась домой.

O Sheriff Ryan está aqui.

Шериф Райан здесь.

Basta, Sheriff!

- Шериф, довольно.

Eu preciso falar com o Sheriff Ryan, por favor.

Мне нужно поговорить с шерифом Райаном, если можно.

Sabes o que acontece a um sheriff de uma cidade pequena quando o FBI assume a investigação dele?

Ты хоть отдаёшь себе отчёт, что происходит, когда за расследование убийства берётся ФБР?

Telefona ao Sheriff.

Звони шерифу, Эл...

Deixaremos o Sheriff decidir isso.

Это выяснит шериф, когда приедет сюда.

Coordenamos com a LAPD, o Sheriff e a Brigada de Trânsito, temos pessoal no ar e no solo,

Они не убежали далеко. все хорошо. ?

Posto do Sheriff de Torrance.

Контора шерифа округа Торренс.

Posto do Sheriff de Torrance, SP-214.

Патрульная машина 214 вызывает диспетчерскую Торренс.

Informa-se de que não recebemos sinal do Posto do Sheriff de Torrance.

Сообщается, что с диспетчерской Торренс потеряна связь.

VOTE EM HARLAN BREMMER P. SHERIFF DO CONDADO

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ХАРЛАНА БРЕММЕРА, ШЕРИФА ОКРУГА

Fugiu num veículo do posto do Sheriff de Torrance!

У ехала на патрульной машине округа Торренс!

Não são apenas assassinos, Sheriff. São praticantes satânicos, assassinos loucos.

Шериф, это вам не простые убийцы, это долбанные сатанисты.

- Sheriff Holley?

- Шериф Холли?

Isso doi, Sheriff?

Это больно, Шериф?

Será que o sheriff Halloran vem em Novembro? Se o Eli não melhorar.

В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдёт на поправку.

Uma de óleo fresco, Sheriff.

Одно корнемасленное пиво, шериф.

Anda aí um xerife novo a atazanar-nos a vida...

This new sheriff, he's been riding us.

E também vejo o risco que um xerife preto corre numa cidade de brancos.

But I also know what's at stake for a black sheriff in a white town.

Acho que foram "Very Superstitious" que o Bob sabia, e "I Shot the Sheriff".

Мне кажется, "Suреrstitiоn", которую Боб знал, и "l shоt thе shеriff".

Creio que que conhece a Sheriff Mills.

Шерифа Миллз, я полагаю, вы уже знаете

Quando todos os escritórios decisão Harlan County Sheriff faz passa por mim.

Когда всякое решение шерифа округа Харлан проходит через меня.

Quem possua qualquer informação a respeito de Joseph Toy deverá ligar para o Departamento do Sheriff de Tottenville County.

С любой информацией о Джозефе Тое звоните в Отдел Шерифа Графства Тоттенвиль.

Estou determinada em levá-lo a Sheriff Hutton.

Я настоятельно рекомендую Вам посетить Шерифф Хаттон.

O Sheriff Ritter não está disponível.

Шерифа Риччи нет.

Departamento do Sheriff! Abram!

Полиция!

Um porta-voz do sheriff vai-se juntar a mim. Por que é que não estás no trabalho?

А почему ты не на работе?

Recebi um telefonema do Sheriff.

Мне сейчас позвонили от шерифа.

Sheriff Barnes.

Шериф Барнс.