Skinner Çeviri Rusça

Depois, Skinner, olha.

- Подожди, Скиннер, смотри.

Olhem, é o Skinner!

Эй, это же Скиннер.

Então, Monsieur Skinner, Madame Clapperton está morta.

Бросьте, месье Скиннер! Мадам Клепертон мертва!

Temos de contar ao Director Skinner.

Ты должен сообщить директору Скиннеру, Барт.

É o Skinner!

Директор! - Ух-ох.

Bom dia, senhor Skinner.

[Все] Доброе утро, Мистер Директор.

Director Skinner!

[Продолжают звонить] - Директор!

Homer, o Director Skinner está aqui.

Гомер, пришел директор школы.

Olá, Director Skinner.

Здравствуйте, господин директор.

Espere um minuto, Skinner.

Секундочку, господин директор.

Obrigado, Director Skinner.

Спасибо, господин директор.

Director Skinner, um dos meus colegas está a vandalizar... propriedade da escola.

Я САСИСКА Директор Скиннер, один из моих товарищей оскверняет школьное имущество.

Cuidado, Bart, vem aí o Skinner!

- Берегись, Скиннер идет! - Ой!

Sr. Skinner, o Dr. Pyor está aqui para o ver.

Мистер Скиннер, доктор Прайор пришел.

Escreve a tua proposta enquanto eu falo com o Skinner.

Напиши свое предложение, пока я говорю со Скиннером.

O Director Skinner vai ficar muito interessado em... em...

Директор Скиннер будет очень заинтересован....

Eu nunca mais irei subornar o Director SKinner

Я НЕ БУДУ ПОДКУПАТЬ ДИРЕКТОРА СКИННЕРА

... Skinner estúpido.

Чертов Скиннер!

O Director Skinner fez-me ficar depois das aulas.

Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков?

Esse Skinner está-te a causar problemas? Está, patron.

- Этот чувак тебя достает?

És o Skinner?

- Вы Скиннер?

Sou o Director Skinner, sim.

- Да, я директор Скиннер.

Crianças, não sei como lhes hei-de dizer isto... mas o Director Skinner... desapareceu.

Дети, я не знаю, как вам это сообщить но директор Скиннер пропал.

Se se pudesse concentrar no Director Skinner.

Принцесса Опал, не могли бы мы сосредоточиться на директоре?

Olhem para mim! Sou o corpo do Skinner.

Я - тело Скиннера.

O tal Skinner?

Этого Скиннера?

Estão todos presos... pelo assassinato de Seymour Skinner.

Вы арестованы по обвинению в убийстве Сеймура Скиннера.

Director Skinner!

- Директор Скиннер!

Onde é que queres, Skinner?

- Заткнись. Куда всадить, Скиннер?

Gostaria de começar com a minha actuação do... Director Skinner.

Я бы хотел начать с пародии на директора Скиннера.

O director Skinner ficará convosco, até chegar um substituto.

Директор Скиннер побудет с вами, пока не придет заменяющий.

A vossa atenção, por favor. Daqui é o director Skinner.

Внимание, это директор Скиннер.

Desculpe, Director Skinner.

Извините, директор Скиннер.

Director Skinner

ДИРЕКТОР СКИННЕР

Diga-me uma coisa Director Skinner, é casado?

Скажите, вы женаты?

Boa tarde, Director Skinner, e bem-vindo à nossa casa.

Добрый вечер, директор Скиннер, добро пожаловать.

Director Skinner, permita-me apresentar-lhe a querida irmã da minha mulher e disponível, Selma.

Позвольте представить вас прекрасной, и свободной... -... свояченице, Сельме.

Director Skinner, que estúpido.

Глупый директор Скиннер.

- Boa noite, Director Skinner...

- Директор Скиннер.

Atenção, o Seymour Skinner está apaixonado!

Внимание! Сеймур Скиннер влюблен!

O Director Skinner vai pedir a tia Patty em casamento.

Директор Скиннер собирается сделать Пэтти предложение.

Eu sou uma boa aluna, Director Skinner.

И я тоже. Я - хорошая ученица.

Fala o Director Skinner.

Говорит директор школы Скиннер.

Skinner, "O Lugar Mais Feliz na Terra" é uma marca registada da Disney.

"Самое счастливое место на земле" закреплены за "Диснейлендом".

Cometeu um grande erro, Skinner.

Вы сделали большую ошибку, Скиннер.

- Uh, não, director Skinner.

- Нет, директор Скиннер.

Não tenho família, tentei inscrever-me na escola, mas o vosso director Skinner recusou-me por causa das minhas roupas andrajosas.

- У меня нет семьи. Я пытался записаться в школу, но директор Скиннер отказал мне... -... из-за моей бедной одежды.

A história de Bart Simpson... com Richard Chamberlain como Director Skinner...

история Барта Симпсона. В роли директора Скиннера

Sou o director Skinner.

Я - директор Скиннер.

- Bart, o Skinner vai-te matar!

- Скиннер тебя убьет!

Patty, onde está o Skinner?

Где Скиннер?