Translate.vc / Portekizce → Rusça / Skymall
Skymall Çeviri Rusça
18 parallel translation
Olá, Barney, chegou o novo SkyMall.
Привет Барни, вышел новый выпуск "Скай мол".
A Skymall.
Каталог.
Dá-me a Skymall, está bem?
Можешь подать мне каталог?
Toda a gente a mostrar interesse pela Lily, e depois apareces e está tudo, " SkyMall. Tenho de comprar um cabide de gravatas motorizado.
Все восхищаются Лилией, но тут входишь ты, и все думают : "ой, педики, им нельзя заводить ребенка".
A Skymall ainda o estuda.
Skymall's до сих пор думают над этим.
Que tal um "putter" executivo do Greg Norman do centro-comercial aéreo?
Как насчет клюшки для гольфа Грега Норманна в Skymall?
Encontrei-o no catálogo do Skymall.
Я нашел их в каталоге Skymall.
289 da SkyMall.
289 баксов в "Скаймолле".
É a última edição de "Skymall".
Последний выпуск "Скаймолла".
É verdade querido, quem assina a "Skymall"?
Да ладно, дорогой, кто сейчас выписывает "Скаймолл"?
Tive um pequeno problema com a SkyMall.
У меня небольшая проблема - покупаю через "СкайМолл".
Nunca leste a SkyMall? Já.
Ты читаешь "СкайМолл"?
Vi-o numa revista SkyMall.
Я читал про это в SkyMall.
Olha, eles têm "Skymall".
Глянь, можно онлайн-покупки делать.
Skymall...
Онлайн-покупки.
SkyMall?
- Скаймолл? - Да.
- A encomenda da SkyMall está pronta!
- Заказ для Скаймолла готов!
No SkyMall.
СкайМолл.