Translate.vc / Portekizce → Rusça / Soapy
Soapy Çeviri Rusça
20 parallel translation
- É apenas o Soapy e o bando.
Это Соупи со своей кодлой.
Olá, Soapy!
- Привет, Соупи.
- Quanto tens aí, Soapy?
- Сколько там, Соупи?
- Vá lá, vá lá... Dá-me, Soapy.
- Ну, давай, Соупи.
- O nome é Soapy.
- Соупи. - Это Бим.
Quem achas que foi, Soapy?
Кто это его, Соупи?
- Soapy, no meu quarto. - Certo.
- Соупи, быстро ко мне!
Ora bem, Soapy...
Хорошо, Соупи.
- Quanto tens aí, Soapy?
- А сколько ты взял, Соупи?
- Sim, o Soapy e o bando.
- Что? Да, Соупи с компанией.
Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.
Соупи, ты обещал ещё по пиву, если выиграешь.
Estão a dar uma festa, Soapy?
Устраиваешь приём?
Soapy e os outros miúdos... Afasta-te deles, sim?
- Оставь в покое Соупи и его ребят.
- Como estão o Soapy e os outros? - A torcer por ti.
- Как там Соупи и ребята?
Estamos a limpar Dawson, Soapy.
Проясни, Даусон.
E aliás, tens que soltar o Soapy Smith, também.
Вдобавок ты должен освободить Соупи Смита.
O Soapy Smith é um vigarista legalizado.
Соупи Смит - мошенник, это доказанный факт.
- Soapy, olha o que temos...
Что у тебя?
Que foi, Soapy?
В чём дело, Соупи?
O Soapy e muitos outros.
... по дороге сюда ребята провожали меня на поезд, Соупи и другие.