Translate.vc / Portekizce → Rusça / Solitaire
Solitaire Çeviri Rusça
17 parallel translation
Solitaire.
Солитер.
Estes sinais da tua impertinência começam a preocupar-me, Solitaire.
Эти участившиеся знаки дерзости начинают раздражать меня, Солитер.
Solitaire, vai dormir.
Солитер, иди спать.
Isso é entre mim, Solitaire e...
Это между Солитер и мной... и Канангой.
E eu a pensar que era a Solitaire que lia a sina.
А я думал, что здесь только Солитер предсказывает будущее.
Tendo dado o exemplo, não espero que Miss Solitaire deixe de ser uma senhora.
Итак, когда вы подали пример, я не ожидаю, что мисс Солитер будет менее чем леди.
Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond.
При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда.
Solitaire, minha querida, quero que ouças com atenção.
Солитер, дорогая моя, слушай меня очень внимательно.
Em breve, Solitaire.
Скоро, Солитер.
Solitaire, porquê?
Солитер, почему?
De cartola, uma flauta numa mão e Solitaire na outra.
Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой.
E Miss Solitaire também.
И мисс Солитер тоже.
Miss Solitaire costumava prever o futuro.
Мисс Солитер раньше знала всё о будущем.
Um arquivo de vídeo codificado e o Solitaire.
Зашифрованный видео-файл и пасьянс.
Smith Brothers, e a Solitaire and Sons.
Smith Brothers, и Solitaire and Sons.
Isso é o McNally Solitaire. Vale pelo menos dois...
Это же солитер Макнэлли.