Specter Çeviri Rusça

Detenham o técnico com um falso documento para reparação de ar-condicionado do Dr. Specter!

Задержите рабочего с фальшивом документом для ремонт кондиционера доктора Спектера!

Fala Harvey Specter.

Харви Спектер!

Gerald, este é o Harvey Specter É o nosso melhor negociador.

Джеральд, это Харви Спектер.

Harvey Specter.

Харви Спектер.

O Sr. Specter atende-o já.

Мистер Спектер сейчас к вам выйдет.

Meritíssimo, a alegação do Sr. Specter que não nos preocupamos com os nosso funcionários, embora depreciativa, não tem qualquer peso como lei.

Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. Но то, что действительно имеет значимость, так это то, что расследование сексуальных домогательств должно быть проведено без какого-либо принуждения. Правда.

O Harvey Specter mandou-o cá?

Харви Спектер послал тебя?

Dennis, fala o Harvey Specter.

Дэннис, это Харви Спектер.

Dirija-se a mim e não à minha cliente, Dr. Specter.

Пожалуйста, обращайтесь ко мне, а не к моему клиенту, мистер Спектер.

Cumpre o seu ano de prisão e todas as noites quando subir para a cama dará graças por Harvey Specter ter negociado a seu favor.

Вы это подпишите, отсидите год в тюрьме, и каждую ночь, ложась в свою койку, вы будете благодарить звёзды, что Харви Спектер добился этого.

Desculpe, Mr. Specter?

Прошу прощения, мистер Спектер.

Harvey Specter.

Харви Спектером.

Sainz e Mr. Specter, que chegou atrasado ao nosso confronto jurídico.

Мистер Сейнз и мистер Спектер прибыли с опозданием, на наш маленький правовой спор.

Specter tem os seus documentos. Eu tenho os meus que mostram que, antes da FDA aprovar o medicamento, a empresa de Quentin Sainz estava à beira da falência.

У мистера Спектера свои документы, у меня - свои показывающие что до получения разрешения продавать лекарство,

- Mr. Specter. Pode questionar as táticas em tribunal, mas ele tem razão.

- Мистер Спектер, вы можете сколько угодно подвергать сомнению его тактику в суде, но он прав.

Não, sou amigo do Harvey Specter.

Нет, нет. Я старый друг Харви Спектера.

Kenny, este é o Harvey Specter.

Кенни, познакомься с Харви Спектером.

É o Harvey Specter.

Ты Харви Спектер.

Specter! - É um prazer.

Мистер Спектер, какая честь.

Trabalha com o Harvey Specter?

Вы работаете с Харви Спектером?

É o senhor Harvey Specter?

Вы, по-видимому, Харви Спектер.

Não é o Harvey Specter a fazer o depoimento?

А разве не Харви Спектер должен вести дознание?

Inez, Harvey Specter.

Инес, это Харви Спектер.

Vamos falar de si, Mr. Specter.

Поговорим лучше о вас, мистер Спектер.

Dennis. Fez parte do problema, Mr Specter?

Вы замешаны в этом деле, мистер Спектер?

O grande Harvey Specter a meter-se com um pobre taxista.

Ну, знаешь, великий Харви Спектер, нападает на простого водителя такси.

- Harvey Specter.

Харви Спектер.

Specter, o Estado tem todo o direito de pedir essa pena.

Мистер Спектер, штат имеет полное право требовать такого наказания.

Specter... Vai retirar a moção?

Мистер Спектер.

Specter...

Мистер Спектер.

Mr. Specter, está a acusar um agente da Polícia de adulterar provas.

Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.

Mesmo que as alegações do Mr. Specter fossem verdade, isso corromperia a prova.

Даже если заявления мистера Спектера были правдой, оно ставит под сомнение доказательства.

Algo que o Harvey Specter não lhe disse.

То, что вам не сказал Харви Спектер.

Anteriormente em Suits : Este é Harvey Specter.

Ранее в сериале...

Há algo que precisa saber sobre ele, algo que o Harvey Specter não lhe contou.

Но вы должны кое-что узнать о нем - то, что Харви Спектер скрыл от вас.

Watson, Klyman, Gallo, Goldberg e Specter.

Уотсон, Клайман, Галло, Голдберг и Спектер.

Harvey Specter.

Харви Спенсер.

Sou a Harriet Specter, e esta é a minha sócia.

Я Гарриет Спектер, а это моя помощница.

Preferes que diga a toda a firma que o grande Harvey Specter é caloteiro.

Что ж, тогда мне придется объявить на весь офис, что великий Харви Спектер не держит слово.

- Harvey Specter. - Lawrence Kemp.

Харви Спектер.

Sr. Hoyt deixou uma mensagem para encontrá-lo na sala de poker, Sr. Specter.

Мистер Хойт попросил вас пройти к нему в комнату покера, мистер Спектер.

Sr. Specter, sou o Cameron, seu novo assistente.

Мистер Спектер, я Кэмерон, ваш новый помощник.

Sr. Specter, está a pedir para eu anular este contrato sem um julgamento.

Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.

Ainda não assumi a empresa, Sr. Specter.

Я еще не принял на себя управление компанией, мистер Спектер.

Mas são suas palavras, Sr. Specter.

Но это ваши слова, мистер Спектер.

Nunca pensei que veria o grande Harvey Specter a suar.

Никогда не думал увидеть, как потеет великий Харви Спектер.

Tem filhos, Sr. Specter?

У вас есть дети, мистер Спектр?

Specter.

Спектер.

É o Harvey Specter.

Кенни.

Harvey Specter?

Харви Спектер?

Harvey Specter.

Харви Спектр.