English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Sílvia

Sílvia Çeviri Rusça

5 parallel translation
Parecem os olhos da tia Sílvia quando descobriu que todos... detestaram aquela coisa de frutas que ela fez.
Он выглядит, как глаза тети Софи, когда она узнала, что все ненавидели ее фруктовые рисунки на доске.
Talvez devêssemos ir visitar a tia Sílvia.
Может, мы должны взять твою машину и поехать навестить тетю Сильвию.
Sabias que a carteira da Sílvia desapareceu?
Ты знаешь, что кошелек Сильвии пропал?
Entre o Gonfaloniere, Juan Bórgia e a sua amada sobrinha, a Princesa Sílvia, cujo retrato tenho agora o prazer de apresentar à Corte Papal.
Между гонфалоньером Хуаном Борджиа ( ист. высший чиновник управления ). и его любимой племянницей, принцессой Сильвией, чей портрет я имею удовольствие представить Папскому двору.
E se esta representação fizer justiça à Princesa Sílvia, então, a sua beleza... não tem, de facto, comparação.
И если это избражение воздает должное принцессе Сильвии, ее красота действительно не имеет равных.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]