Teresa Çeviri Rusça

A Teresa tem um plano... que podem mudar as possibilidades a nosso favor...

У Терезы есть план, который может повысить наши шансы на успех.

Teresa!

Тереза!

É a minha menina, Teresa.

Молодец, Тереза.

O meu nome é Teresa Nemman.

Меня зовут - Тереза Немман.

Teresa, o teu pai sabe disto, não sabe?

Тереза, твой отец обо все знает, верно?

E a força chamou o corpo da Teresa Nemman para a floresta, esta noite. Sim.

И эта сила вызвала тело Терезы Немман в лес сегодня вечером.

Eu sou a Teresa.

Я Тереза.

Teresa. "

Тереза.

Richard Attenborough pelo seu musical baseado na vida da Madre Teresa, "Madre".

... сэр Ричард Азенборух за его мюзикл, повествующий о жизни Матери-Терезы, под-названием "Мать".

- Bons dias, menina Teresa.

- Buenos dias, мисс Тереза.

Teresa, volta!

Тереза, вернись!

Olá, menina Teresa.

Привет, мисс Тереза!

Adeus, menina Teresa.

Пока, мисс Тереза.

Ele até falou comigo sobre você e a Teresa.

Даже меня спросил про вас и Терезу, ей-богу.

Eu disse que você era louco pela Teresa, foi o que lhe disse.

Сказал, вы потеряли голову от мисс Терезы.

Boa noite, menina Teresa.

Доброй ночи, мисс Тереза.

Tens uma mente rápida como uma bala, Teresa.

Тереза, твой ум - как ракета.

Diga a Teresa Moreno que ela irá sofrer o destino de todas as putas, se ela alguma vez cair em poder da França.

Скажите Терезе Морено, что ее ждет судьба всех шлюх, если она попадет в руки французов.

A Teresa...

А Тереза...

Teresa?

Тереза?

Isto faz com que a sua velha garra pareça como o mito da Madre Teresa.

Эти старые когти выглядят, как перчатка Матери Терезы.

Josefina, Sebastian, Teresa, todos vocês, estais e estamos lutando pelo mesmo, pelo que eles queriam! E não nos vão parar!

Хосефина, Себастьян, Тереса — все вы, все мы боремся за то, за что хотели бороться и они.

- Teresa...

- Тереза...

- Teresa... Pões-me isto no correio?

- Вы не могли бы отправить эти письма.

A Madre Teresa não me liga.

Не будь таким букой, сама мать Тереза на меня бы не залупилась

A Teresa nunca fez sexo com ele.

Тереза никогда не спала с ним.

A loucura é que a Teresa conseguia fornicar o marido, mas não beijá-lo.

Но Тереза трахается с мужем, ей не нравится целоваться с ним.

Teresa McCullian.

Тереза Маккаллиан.

Teresa McCullian.

Т ереза Маккаллиан.

Teresa Wright?

Тереза Райт?

Não é Teresa Wright.

Не Тереза Райт.

Você e esse bandido estão numa cadeia de boas acções, uma espécie de fila de conga da Madre Teresa?

Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы?

Veja Madre Teresa.

Например, мать Тереза.

- Viemos ver a Teresa Hoese. - Eu sei.

Да, мы хотим увидеть Терезу Хоси.

Nem explicou como o médico que levou a Teresa estava em 2 sítios ao mesmo tempo.

Также она не прояснила для меня как доктор, который уевёз Терезу Хоси из больницы прошлой ночью, оказывается, по всем рассказам, был в двух местах сразу.

Só queria ver as radiografias dos ferimentos da Teresa Hoese.

Я только хотела увидеть снимки повреждений той женщины - Терезы Хоси.

Tal como ajudou a Teresa Hoese quando a deixou a morrer?

Это так вы помогли Терезе Хоси когда бросили её умирать?

Tem algum vídeo de como o senhor curou a Teresa Hoese?

У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси?

Como ele fez à Teresa Hoese.

Как он сделал это с Терезой Хоси.

É um gênio high-tech... Cujas causas moral Muhamad Gaddafi parece Madre Teresa.

Он гений высоких технологий, где сравнению с ним, Муамар Каддафи выглядит как

Mas eu quero um santo como a Madre Teresa.

"Медали не шибко хорошо продаются." "Бросай этого ребёнка на спине, забирай вещички, вали отсюда."

A Madre Teresa nunca teve uma linha de produtos, o seu próprio perfume :

И Пэт Робертсон сказал "Она не настоящая христианка!" " Почему?

"Compaixão" por Madre Teresa.

Потому что у неё нет собственного университета? Брось. "

Ele era um parvalhão. - Eu vi-o chupar num cachorro de porco, a bater na Mãe Teresa.

Но каким бы блаженным он ни был, я уверен, где-нибудь в баре в Бомбее сидит парень :

Mas também não me vês ao lado do Gandhi e da Madre Teresa.

Меня сложно представить вместе с Ганди и матерью Терезой.

Quais, Madre Teresa?

Кто именно, мать Тереза?

Tens as marcas, Teresa?

Тереза, у тебя есть метки на спине?

Vamos para casa, Teresa.

Пойдем домой, Тереза.

Teresa, vamos.

Тереза, быстро.

- Teresa Hoese.

Тереза Хоси.

Curou a Teresa Hoese?

Нет. Вы исцелили Терезу Хоси?